“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:01:16

“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?
“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?

“借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕 ” 用英语怎么说?
time flies like a bird passing with no single trace

May I ask who that what intended, passing birds such as trace

I ask what the proposed fleeting, disappearing as the birds of the trace,不知道对不对。。。。

正解
借问流年何所拟,逝如飞鸟了无痕
By the time he proposed, such as birds vanishing without a trace