作业帮腐败、以权谋私、用英文怎样表达?不必太多的词，只捡最常用的即可，可以给出几个例句吗？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 12:52:42
腐败、以权谋私、用英文怎样表达?不必太多的词，只捡最常用的即可，可以给出几个例句吗？
腐败、以权谋私、用英文怎样表达?
不必太多的词，只捡最常用的即可，可以给出几个例句吗？
腐败、以权谋私、用英文怎样表达?不必太多的词，只捡最常用的即可，可以给出几个例句吗？
腐败：corruption
以权谋私：abuse of authority for personal gain
用法举例（以下一句话包含了腐败和以权谋私两个词汇）：
In simple terms,corruption occurs when an individual abuses his authority for personal gain at the expense of other people.
中文：
简单来说,腐败是指有人利用不正当的手法去以权谋私,从而引至其他人的利益受损.
以上例句采自香港廉政公署的宣传出版物,是地道的英式英语中“腐败”和“以权谋私”的通用表达.
“以权谋私”本身就是一个词组,最简短的表达也是abuse of authority或者abuse of power.但这样缩短了之后,意思成了“滥用权力”,“谋私”的意思就消失了.
因此“以权谋私”完整的表达仍是abuse of authority (或power) for personal gain
例句：
Without sufficient evidence,charges over the abuse of authority for personal gain will hardly lead to conviction.
如果没有足够证据,对以权谋私的起诉就难以定罪.
The abuse of authority for personal gain is widespread in Burma.
以权谋私在缅甸很盛行.
腐败 [简明汉英词典]
corruption
putridity
以权谋私abuse of power for personal gains
以权谋私: venally;
canker
corruption
decay
depravity
leprosy
putrescence
putridity