she ran out on the landing with her hair streaming意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 05:39:36

she ran out on the landing with her hair streaming意思
she ran out on the landing with her hair streaming意思

she ran out on the landing with her hair streaming意思
我试着翻译成这样“她跳下梯台,头发在风中飘扬.”
我也不知道怎么翻译哈!从字典上run out of 是“抛弃、离开”的意思,landing有“楼梯平台”的意思.而stream有“飘扬、漂流”的意思.所以我翻译成上面那样,不知是否是这个意思啊~~~
希望没有误导你~

她跑出陆地,头发飞舞着

她与她流动飞扬的头发跑出了岛屿

she ran out on the landing with her hair streaming意思 l ran out for 翻译高手进,机器绕道,有追加``GREEN DAY MISERY Virginia was a lot lizard from F.L.A. She had a compound fracture in the trunk It started when she ran away Thumbs out on the interstate She hitched a ride to misery Mr. Whirly had a cata 有谁能翻译下The man who was on duty put out his hand to stop her,but she ran past him. she ran ( ) the room when she heard the alarm.off,out of,outdoor,out.为什么选b? she went out and ran away she went out and ran away 英语翻译she putsgroceries out on the shelves. People ran out of the bookstore wildly many of them knocked ____thebooks on the shelves The man ran out ____(on,of)the shop She ran after the thief shouting out for help.shouting修饰什么? She cried and () the office after she heard the news.She cried and () the office after she heard the newsA.ran awayB.ran offC.rush out ofD rushed out of选哪个,why? You ran out of time.keep an eye on the clock She ran __ the room when she heard the alShe ran __ the room when she heard the alarm.A.off B.out of C.outdoor D.out 为什么选B? the man ran out of the apple. into/onto the playgroundThe boys and girls _____ the playground after class.A.ran out into B.ran out in C.ran out on D.ran out onto为何D不行?into和onto有什么区别?答案是在里面阿!on the playground 小学生都知道的啊 英语翻译When the car broke down on the highway for a third time,John’s patience completely ran out. RT The thieve ran away when the burglar alarm____ A.let out B.went off C.switch on求详解