孟武伯问孝 意思孟武伯问孝.子曰：“父母唯其疾之忧.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 15:56:03

孟武伯问孝 意思孟武伯问孝.子曰：“父母唯其疾之忧.
孟武伯问孝 意思
孟武伯问孝.子曰：“父母唯其疾之忧.

孟武伯问孝 意思孟武伯问孝.子曰：“父母唯其疾之忧.
、“孟武伯问孝.子曰：‘父母唯其疾之忧.’”意思是对父母能付出当自己孩子生病的时候那种关心的程度才是孝道；
孟武伯问孝①.子曰：“父母唯其疾之忧.”
《论语·为政篇》
【注释】
①孟武伯：姓孟孙,名彘,“武”是谥号,孟懿子的儿子.
【翻译】
孟武伯问有关孝的事,孔子说：“父母只为孝子的疾病而担心.”（把这种父母对你忧愁的心情用于对待父母,就是孝.）
【解读】
这一节文字,注释颇多分歧.分歧的原因,关键在代词“其”,一般说代词,应有先行词（或词语）,或先行句子,或一定的语言环境.这个句子先行词语模糊,语境不完整,所以让历代注疏家犯难.A说：“其”指的是“子女忧父母之疾”；B说：“其”指的是“子女”,意思是“父母忧子女之疾”.A说符合问“孝”的本意；B说此“孝”当以己之心推父母之心,可理解为：“你把父母为你疾病担心忧虑的心情,反过来,用于对待父母,就是最大的孝了.”
孟武伯,出身贵族,骄奢淫逸,有声色犬马诸多切身之疾.孔子认为,为人子,有诸多不义的行为,是最大的不孝.借武伯问孝之机,婉转教育并训诫武伯.

孟武伯问孝 意思孟武伯问孝.子曰：“父母唯其疾之忧. 孟武伯问孝.子曰；”父母唯其疾之忧.”子游问孝.子曰：“今之孝者,是谓能养.至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎?”子曰：“父母之年,不可不知也.一则以喜,一则以惧.”子曰：”巧言令色, 子曰：“父母在,不远游,游必有方.”的意思. 《论语》九则请给出翻译：1、孟武伯问孝,子曰：“父母唯其疾之忧”.2、子曰：“父母在,不远游,游必有 “孟武伯问孝.子曰：‘父母唯其疾之忧.’ 以及什么句式（定语后置,状语后置这些）还有这句话表达的各种意思逐字逐句翻译 1、孟武伯问孝,子曰：“父母唯其疾之忧”翻译 子曰:见贤思齐焉,见不贤而内省也.子曰:父母在,不远游,游必有方.子曰:巧言令色,鲜矣仁的意思 子曰什么意思 子曰的意思 孟武伯问孝,子曰：“父母唯其疾之忧!”【论语】品析这句话的品析是什么?不要解释 子曰什么意思?急! 子曰：见贤恩齐焉的意思 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 孟武伯问孝.子曰：“父母,唯其疾之忧.”这段话如何解释?我总认为杨伯骏先生的解释有那么点不对劲 子曰：父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧. 谁能翻译：子曰父母在不远游游必有方 子曰我非生而知之者非是什意思 子曰：“巧言令色,鲜矣仁.”的意思