继续高手把这篇文章中译英!记不清我有多久没有写日记了,但从今天开始,我想用日记记录下我生命中最后的时光.上个礼拜五,我去医院复查,我患了睾丸癌,我当时听了一下就愣住了,就问医生,

继续高手把这篇文章中译英!记不清我有多久没有写日记了,但从今天开始,我想用日记记录下我生命中最后的时光.上个礼拜五,我去医院复查,我患了睾丸癌,我当时听了一下就愣住了,就问医生,
继续高手把这篇文章中译英!
记不清我有多久没有写日记了,但从今天开始,我想用日记记录下我生命中最后的时光.上个礼拜五,我去医院复查,我患了睾丸癌,我当时听了一下就愣住了,就问医生,我还有机会吗?但医生只告诉我说礼拜一会有更详细的结果,不过我知道,我的生命也没有留下多少时间了,因为医生跟我说话的时候甚至不忍心看着我.回想我的一生,去过多少地方,碰到过多少灾难,这些也即将离我远去.
回到报社,我告诉主编我得了睾丸癌,主编似乎被我吓到了,安慰我说：“你先回去吧,这里的事情我来解决.”我想我也真正到了该坐下来认真考虑自己的未来的时候了,东西收拾妥当,出门的时候正好遇到Andy,他要我跟他去采访一起火车事故,这起事故正好发生在我家附近,我想,也许,这是我最后的工作.

继续高手把这篇文章中译英!记不清我有多久没有写日记了,但从今天开始,我想用日记记录下我生命中最后的时光.上个礼拜五,我去医院复查,我患了睾丸癌,我当时听了一下就愣住了,就问医生,
记不清我有多久没有写日记了,但从今天开始,我想用日记记录下我生命中最后的时光.
I am not quite sure when was the last time I wrote a diary.However,from now on,I would like to start writing my diary,just to record a few of my last moments in life.
上个礼拜五,我去医院复查,医生告诉我,我患了睾丸癌,我当时听了一下就愣住了,就问医生,我还有机会吗?但医生只告诉我说礼拜一会有更详细的结果,不过我知道,我的生命也没有留下多少时间了,因为医生跟我说话的时候甚至不忍心看着我.回想我的一生,去过多少地方,碰到过多少灾难,这些也即将离我远去.
When I back to hospital for a recheck last Friday,my doctor told me that I might have got a testicualr caner.Stunned for a minute,I asked the doctor if there's any chance for me to be cured.
Although the doctor kindly said he would have a more detailed conclusion in about a week,I knew there wouldn't be too much time left for me,for he's dodging my eyes since I raised this question.
Looking back to my life,all those places that I've been to,and all the troubles that I've got into,will be gone soon.
回到报社,我告诉主编我得了睾丸癌,主编似乎被我吓到了,安慰我说：“你先回去吧,这里的事情我来解决.”
Back to the press office,I told the chief about my cancer.He seemed to be shocked before he could say anything to comfort me.In the end,he said,you go back first,I'll take care of everything.
我想我也真正到了该坐下来认真考虑自己的未来的时候了,东西收拾妥当,出门的时候正好遇到Andy,他要我跟他去采访一起火车事故,这起事故正好发生在我家附近,我想,也许,这是我最后的工作.
I think it's about the right time for me to sit down and reconsider about my future.Having Packaged my stuff,I met Andy on my way out.He asked me to interview a train accident with him.The accidient was not too far from where I live,so I agreed,thinking that might be my last work.

这么夸张啊！建议你下载个金山词霸2010版

Can not remember how long I have not written a diary, but today, I want to journal to record the last time in my life. Last Friday, I went to the hospital inspection, the doctor told me I had testicul...

全部展开

Can not remember how long I have not written a diary, but today, I want to journal to record the last time in my life. Last Friday, I went to the hospital inspection, the doctor told me I had testicular cancer, I was listening to what the stunned and asked a doctor, I still have a chance? But the doctor only told me that Monday will be more detailed results, but I knew that my life will not leave much time, because the doctor talk to me even when not bear to see me. Looking back my life, been to many places, met the number of disasters, they will soon leave me. Back to the newspaper, I told the editor I had testicular cancer, my editor seems to be shocked me and said: “You go back first, here is something I will fix.” I think I really had the sit down to seriously consider their own next time, things in properly, the time out just met Andy, he wanted me to interview him with the train accident, the accident occurred just near my house, I think, perhaps, this is my last job.

收起

Can not remember how long I have not written a diary, but today, I want to journal to record the last time in my life. Last Friday, I went to the hospital inspection, the doctor told me I had testicul...

全部展开

Can not remember how long I have not written a diary, but today, I want to journal to record the last time in my life. Last Friday, I went to the hospital inspection, the doctor told me I had testicular cancer, I was listening to what the stunned and asked a doctor, I still have a chance? But the doctor only told me that Monday will be more detailed results, but I knew that my life will not leave much time, because the doctor talk to me even when not bear to see me. Looking back my life, been to many places, met the number of disasters, they will soon leave me.
Back to the newspaper, I told the editor I had testicular cancer, my editor seems to be shocked me and said: "You go back first, here is something I will fix." I think I really had the sit down to seriously consider their own next time, things in properly, the time out just met Andy, he wanted me to interview him with the train accident, the accident occurred just near my house, I think, perhaps, this is my last job.

收起