英语翻译最佳作品+20分.拒绝机译,只需要贴出中文即可,本来最佳答案绝对属于killer77777,可惜他没有读完规则,真可惜。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:22:35

英语翻译最佳作品+20分.拒绝机译,只需要贴出中文即可,本来最佳答案绝对属于killer77777,可惜他没有读完规则,真可惜。
英语翻译
最佳作品+20分.
拒绝机译,只需要贴出中文即可,
本来最佳答案绝对属于killer77777,可惜他没有读完规则,真可惜。

英语翻译最佳作品+20分.拒绝机译,只需要贴出中文即可,本来最佳答案绝对属于killer77777,可惜他没有读完规则,真可惜。
A1.旅行前我就对这家旅馆感到厌倦了,同时也对旅行社表示了我的感受.我多么希望我可以更有说服力去换一家旅馆.
A2.前台负责接待的员工粗鲁无礼,一点也没有礼貌地对我们喊叫.乘电梯到了13层,一股脚的恶臭扑鼻而来.走廊上横七竖八地放着运动鞋,运动服,一个充气游泳池,甚至还有一辆购物手推车.这让我想起了大学时代的走廊.我们打开了房间的门,满是发霉的味道.地毯上有不少污渍,亚麻布床单上有黑色的污点.房间里的平底人字拖鞋明显被很多人穿过,满是污渍,让人动都不想动.
A3.尽管知道了房间的条件这么恶劣,对浴室还是没有心理准备.水泥墙面布满霉菌、裂缝,浴缸里也都是霉菌.马桶的周围、底座以及座位后面都是棕色的污渍.我在镜子上写了“肮脏”一词,三天过去了居然还在那!洗澡的挂帘一看就是一元店里的东西,上面也有黑色的污点.地板上满是黑色的长头发,因为我是浅发色,我一想到那些黑头发在那里呆了多长时间就心惊胆战.同样,我们在此停留期间,它们还是一直在那.
A4.我们不知道旅馆里还有什么设施,因为没有信息提示.我们唯一看到的是电梯的楼层按扭旁偶尔的标签.

(第一段)在出游之前,我就很厌烦住这种旅馆。也想旅行社反应过相关的不满情绪。我很想变得更有说服力的一点,以便可以换旅馆。
(第二段)旅馆登记处的员工很没有礼貌和鲁莽。在走出电梯来到13层的时候,从地板上冒出一股恶臭。过道里塞着乱七八糟的东西,练习器,运动的个人装备,充气游泳池,甚至还有购物车。这场景让我想起大学里的食堂。打开卧室的门,取而代之的是一种霉变的气味。地毯也污点斑斑,床单也有黑色...

全部展开

(第一段)在出游之前,我就很厌烦住这种旅馆。也想旅行社反应过相关的不满情绪。我很想变得更有说服力的一点,以便可以换旅馆。
(第二段)旅馆登记处的员工很没有礼貌和鲁莽。在走出电梯来到13层的时候,从地板上冒出一股恶臭。过道里塞着乱七八糟的东西,练习器,运动的个人装备,充气游泳池,甚至还有购物车。这场景让我想起大学里的食堂。打开卧室的门,取而代之的是一种霉变的气味。地毯也污点斑斑,床单也有黑色的污渍。房间的拖鞋也有其他人脏脚留下的污渍,我没有去碰。
(第三段)
房间糟透了。我没有想过能洗澡。水泥浆的熏味,破砖破瓦,浴室的装饰墙纸通通是臭的。马桶从上往下都是脏兮兮的。
在上面写了“脏”字,几天后还在那。那个浴帘是从宠物店买来的,也有脏东西在上面。地板上有长头发。我的头发是金色的,我都不敢想这些脏东西已经在那待多久了。
在我们走之前
(第四段)不知道旅馆的设备是些什么东西做的,上面也没有写是什么。只是在电梯旁的临时按钮隔壁写了一个房间的标志。
(完)

收起

A1 -我在来之前就讨厌这家酒店,并关注旅行社。我希望我能改变酒店。
A2 -办理登机手续的工作人员粗暴,没有礼貌。13楼出电梯以后,是恶臭的臭脚丫子味。走廊是摊开的健身体,运动袋,充气游泳池,甚至还有一个购物手推车。这使我想起了大学会堂。我们打开了自己房间的大门,有种发霉的味道。地毯上有污渍,床单有黑色痕迹。 房间中是其他人的脚印
A3-在这个糟糕的房间里,浴室也是一样的。到处...

全部展开

A1 -我在来之前就讨厌这家酒店,并关注旅行社。我希望我能改变酒店。
A2 -办理登机手续的工作人员粗暴,没有礼貌。13楼出电梯以后,是恶臭的臭脚丫子味。走廊是摊开的健身体,运动袋,充气游泳池,甚至还有一个购物手推车。这使我想起了大学会堂。我们打开了自己房间的大门,有种发霉的味道。地毯上有污渍,床单有黑色痕迹。 房间中是其他人的脚印
A3-在这个糟糕的房间里,浴室也是一样的。到处是泥浆,破碎的瓦片,断裂的泥浆,到处都是污迹。我在镜子上面写下“肮脏”,3天以后仍然有。浴帘也有黑色的痕迹。地面上有黑色的长头发,我很害怕这种头发,我想在我住在这里的时候,他们也一直会在那里。
A4-我们不知道酒店提供何种设施的信息。只是我偶尔看到电梯按钮旁边的一个标签

收起

A1 — — 我之前辆,是疲倦的这家酒店,表示旅行代理商的关注。 我希望我曾更有说服力,并且更改酒店。
A2 — — 中人员的复选被粗鲁和突然-在我们没有方式狂叫。 走出电梯地上 13 要满足与有关的陈旧的脚的臭味。 走廊被 sprawled 导师、 体育工具包、 一个充气式池和甚至一个购物车。 它提醒我的大学会堂。 我们打开到我们的房间的门,味道而成为 fousty 模具气味。 地毯了对...

全部展开

A1 — — 我之前辆,是疲倦的这家酒店,表示旅行代理商的关注。 我希望我曾更有说服力,并且更改酒店。
A2 — — 中人员的复选被粗鲁和突然-在我们没有方式狂叫。 走出电梯地上 13 要满足与有关的陈旧的脚的臭味。 走廊被 sprawled 导师、 体育工具包、 一个充气式池和甚至一个购物车。 它提醒我的大学会堂。 我们打开到我们的房间的门,味道而成为 fousty 模具气味。 地毯了对他们的污迹,床上用品黑的标记。 房间中提供的 flipflops 是歹毒与如此仍然非接触的其他人的脚的遗迹。
A3 — — 但是房间里了坏,我不准备浴室。 模具各地的浆液断砖、 模具全面 intermitant 浴印章。 布朗渍环绕抽水马桶包括基础和背面的座位。 我写了镜中脏它,仍有 3 天后。 淋浴窗帘则会从一磅店里得到的类型,它对它太了黑标记。 我在地板被覆盖,在黑色的长头发-,因为我是公平头发,想多长时间都是有恐惧。 他们也有我们逗留的整个工期......
A4 — — 我们知道没有设施在有的酒店是没有提供的信息。 我们看到,唯一的事是一个在电梯里的一个偶尔地板按钮旁边的标签。

收起

task ,please read the insructions carefully.
太长了,算了

A1——我厌倦了这家酒店,然后前往,并表示关切的旅行社。我希望我已经更有说服力和改变酒店。
A2——在检查中工作人员的粗暴和突然,吠叫我们没有礼貌。走出电梯13楼应达到的恶臭的陈旧英尺。走廊是摊开的培训,运动袋,充气游泳池,甚至还有一个购物手推车。这使我想起了大学会堂。我们敞开了大门,以我们的房间,气味成为fousty模具气味代替。地毯上有污渍,他们床单了黑色痕迹。 flipflops提供...

全部展开

A1——我厌倦了这家酒店,然后前往,并表示关切的旅行社。我希望我已经更有说服力和改变酒店。
A2——在检查中工作人员的粗暴和突然,吠叫我们没有礼貌。走出电梯13楼应达到的恶臭的陈旧英尺。走廊是摊开的培训,运动袋,充气游泳池,甚至还有一个购物手推车。这使我想起了大学会堂。我们敞开了大门,以我们的房间,气味成为fousty模具气味代替。地毯上有污渍,他们床单了黑色痕迹。 flipflops提供的房间中被邪恶与残余的其他人的脚,以便保持不变。
A3——然而糟糕的房间里,我不准备为浴室。模具所有的灌浆,破碎的瓦片,模具全面的intermitant浴印章。布朗污渍在厕所包括基础和后面的座位上。我写的“肮脏”的一面镜子,它仍然有3天以后。是的浴帘类型您将获得由每磅店,它也有黑色的痕迹它。和地面覆盖的黑色长头发,而且因为我很公平的头发,我怕想多久,他们一直有。和他们也有整个期限的我们逗留....
A4——我们不知道哪些设施是在酒店因为没有提供的信息。只是我们看到的是一个标签旁边偶尔楼的电梯按钮。

收起

A1——I was weary of this hotel before travelling, and had expressed concerns to the travel agent. I wish I had been more persuasive and changed hotels.
A1--我在旅行之前就对这家酒店不感冒,而且对旅行社也很是担忧。我真希望应该更有说服力点,...

全部展开

A1——I was weary of this hotel before travelling, and had expressed concerns to the travel agent. I wish I had been more persuasive and changed hotels.
A1--我在旅行之前就对这家酒店不感冒,而且对旅行社也很是担忧。我真希望应该更有说服力点,换一家旅馆
A2——The check in staff were rude and abrupt- barking at us with no manners. Got out of the lift on floor 13 to be met with the stench of stale feet. The corridor was sprawled with trainers, sports kits, an inflatable pool and even a shopping trolley. It reminded me of University Halls. We opened the door to our room, and the smell became a fousty mould smell instead. The carpets had stains on them, the bed linen had black marks. The flipflops provided in the room were vile with remnants of other people's feet so remained untouched.
A2--负责酒店入主的员工态度很粗鲁恶劣-对我们毫无礼貌的咆哮。从13楼电梯出来,就闻到了一股臭脚的恶臭。整个走廊延伸开去,全是训练人员、运动工具,还有一个可充气水池,甚至还有购物车。让我想起大学里的礼堂。我们打开房门进入房间,味道就变成了霉味。地毯上污迹斑斑,被单和枕套布满黑色污垢。房间里面提供的拖鞋很明显留有别人的脚印,到现在都没有碰过。
A3——However bad the room was, I was not prepared for the bathroom. Mould all over the grout, broken tiles, mould all round the intermitant bath seal. Brown stains around the toilet including the base and the back of the seat. I wrote "dirty" in the mirror and it was still there 3 days later. The shower curtain was the type you would get from a pound shop, and it too had black marks on it. And the floor was covered in long black hairs- and since I am fair haired, I dread to think how long they have been there. And they too were there the whole duration of our stay....
A3--不管房间多差劲,我都没有想到连洗澡间也是这样。水泥灌浆的残破瓷砖上满是霉菌,残断的浴缸封条上也是霉菌。便池包括坐便器和座位后面也都是褐色的污迹。我在镜子上写了“肮脏”两个字,结果三天后竟然还在。淋浴帘是那种在一英镑商店买到的类型,也是布满黑斑。地板一层黑色的长发-因为我是金发,所以我不敢想像这些头发在这儿得有多长时间了。而且我们住在那儿的时间也一直都在那儿。
A4——We had no idea what facilities were in the hotel as there was no information provided. The only thing we saw was a label next to an occasional floor button in the lift.
A4--我们不知道酒店有什么设施,因为酒店根本不提供任何信息。我们唯一能看到的就是一个在电梯里面临时楼层按钮旁边的标签。

收起

A1——我在旅行前就对这家旅店十分厌烦,并且对旅行社表示过我的担忧。我真希望当时自己能更有说服力一些,能够换个旅店。
A2——负责登记的工作人员非常无礼和鲁莽——毫无礼貌地对着我们大吼大叫。到了13层一走出电梯,一股脚臭味扑鼻而来。走廊上乱七八糟地堆放着教练机、成套的运动工具、一个充气游泳池、甚至还有一个购物手推车,这让我想起了大学宿舍。打开门走进我们的房间,脚臭的异味被霉臭味取代,地毯上...

全部展开

A1——我在旅行前就对这家旅店十分厌烦,并且对旅行社表示过我的担忧。我真希望当时自己能更有说服力一些,能够换个旅店。
A2——负责登记的工作人员非常无礼和鲁莽——毫无礼貌地对着我们大吼大叫。到了13层一走出电梯,一股脚臭味扑鼻而来。走廊上乱七八糟地堆放着教练机、成套的运动工具、一个充气游泳池、甚至还有一个购物手推车,这让我想起了大学宿舍。打开门走进我们的房间,脚臭的异味被霉臭味取代,地毯上全是污点,被单和枕套上也肮脏不堪。房间提供的拖鞋也有其他人脏脚留下的污渍,脏得没法碰。
A3——尽管房间一团糟,浴室的脏乱程度还是超出了我的想象范围。到处是泥浆,破裂的瓷砖,以及淋浴后留下的水渍。马桶上全是褐色的污渍,包括基座和坐便的背后。我在镜子上写下“脏死了”几个字,三天后字迹依旧清晰可见。浴帘是一元店里卖的那种,上面也全是黑色的污点。地板上全是黑色的长发,当然我的头发是金色的,我不敢想象它们已经在地板上多久了。当然在我们住在那里的时候,它们依旧在留在地板上…
A4——由于没有相关的信息,我们不知道那件旅店究竟有什么设施。我们只是在电梯里某临时楼层的按钮旁边看到了一个标签。

收起

A1 在旅游前我厌烦于这个旅馆,并且给旅馆的代理处花费了很多的心思和注意力。我希望我能够更有激情并改变旅馆。
A2.招待登记的员工一点礼貌也没有,很粗鲁的和生硬强硬的招待我们,从13楼坐电梯走出来,双脚僵硬无力,,栏栅围绕着旅客,运动场,一个不平坦的水池和一个购物店,它使我想起大学的墙壁。我们打开门进去房间,发霉的味道实际是霉菌的气味扑鼻而来,地毯扑在上面,床单有黑色的印迹,这个招待处给我...

全部展开

A1 在旅游前我厌烦于这个旅馆,并且给旅馆的代理处花费了很多的心思和注意力。我希望我能够更有激情并改变旅馆。
A2.招待登记的员工一点礼貌也没有,很粗鲁的和生硬强硬的招待我们,从13楼坐电梯走出来,双脚僵硬无力,,栏栅围绕着旅客,运动场,一个不平坦的水池和一个购物店,它使我想起大学的墙壁。我们打开门进去房间,发霉的味道实际是霉菌的气味扑鼻而来,地毯扑在上面,床单有黑色的印迹,这个招待处给我们提供了这么的一个房间让人觉得曾经有那么多人的痕迹留在这里让人很不安。
A3 无论床多么的差,我hiatus没有准备浴室,霉菌到处都是,破裂的头带,霉菌布满了浴缸里面。棕色的厕所包括黑色的椅子,我在镜子里面写了“脏”竟然还在镜子上面呆了3天。这个冲凉布是那种你在杂货店买的那种款式。它也有黑色的印迹在上面。地板布满了黑色的长头发。虽然我已经剪发咯我还是经不住想到底要多久才能长那么长。并且头发在我们呆的地方全占满咯。
A4 我们完全不知道在这个旅馆除了没有任何的信息提供外还有什么设备,我们看见的唯一一件事就是有一个标志在楼梯附近有一个临时的地板纽扣。

收起

A1---在我来旅游之前就讨厌这家酒店,而且我也像旅行社说了这个想法。要是我更有说服力而且换了酒店就好了。

A2---办理入住登记的员工很粗鲁而且还突然对我们无礼的大吼大叫。出了十三楼的电梯就问到一股脚臭味。走廊上放着练习器,运动设备,一个充气式的用泳池甚至还有购物用的手推车。这些东西使我想起了大学宿舍。我们打开房门,闻道一大股霉味。地摊上有污点,被单和枕套有黑色的污渍。屋里的...

全部展开

A1---在我来旅游之前就讨厌这家酒店,而且我也像旅行社说了这个想法。要是我更有说服力而且换了酒店就好了。

A2---办理入住登记的员工很粗鲁而且还突然对我们无礼的大吼大叫。出了十三楼的电梯就问到一股脚臭味。走廊上放着练习器,运动设备,一个充气式的用泳池甚至还有购物用的手推车。这些东西使我想起了大学宿舍。我们打开房门,闻道一大股霉味。地摊上有污点,被单和枕套有黑色的污渍。屋里的人字拖鞋让人很恶心,上面还残留着其他人的脚印,所以没有换。
A3---无论这个房间有多糟糕,我没想到浴室也是如此。水泥和碎瓷砖上都发霉了,浴缸的密封胶上也发霉了。马桶周围都变成褐色了,包括基底和座位的后面。我在镜子上写了脏字,三天后还在那里。浴帘是那种可以在一磅店可以买到的,而且上面还有黑点。地板上到处都是黑色的长发--由于我是浅色的头发,我不敢去想那些头发留在那里多久了。而且在我们住的整个期间这些东西一直都在。。。
A4---因为没有提供给我们任何信息所以我们不知道酒店里的设施是怎样的。我们唯一看见的就是在电梯里有些楼层按钮旁边有标签。
英专学生纯手工翻译

收起