英语翻译Dear Fang,How are you these days?I have been in England for two months.It’s not a long time for a newcomer,and there are still a lot of things to do.Sorry for not being able to write to you soon.London is an old but beautiful city.There

英语翻译Dear Fang,How are you these days?I have been in England for two months.It’s not a long time for a newcomer,and there are still a lot of things to do.Sorry for not being able to write to you soon.London is an old but beautiful city.There
英语翻译
Dear Fang,
How are you these days?I have been in England for two months.It’s not a long time for a newcomer,and there are still a lot of things to do.Sorry for not being able to write to you soon.
London is an old but beautiful city.There are lots of places of interest to visit.Last weekend I went along Thames River with some friends from Japan,Korea and some other countries.The modern skyscrapers(摩天大楼) among the old buildings impressed us deeply.The classes started two weeks after I arrived here alone.Besides the language,I’m trying to learn about the culture as well.British people are quite different from the Chinese.Do you know the people here do not shake hands as much as we do in China?And it’s never a good habit to make noise when you eat.They think it’s impolite.
There is so much to say,but I have to stop.I will write to you soon again.
Love,Harry

英语翻译Dear Fang,How are you these days?I have been in England for two months.It’s not a long time for a newcomer,and there are still a lot of things to do.Sorry for not being able to write to you soon.London is an old but beautiful city.There
亲爱的方
最近好吗?我已经到英国两个月了.对于初来者来说,这并不是很长一段时间,当然仍然有很多的事情要做.很抱歉没能尽快给你写信.
伦敦是一个古老而美丽的城市.有很多名胜可以参观.上周末我与一些从日本,韩国和其他一些国家来的朋友沿着泰晤士河走了走.现代摩天大楼之间的旧楼给我们留下了深刻的印象.我独自来到这里后已经上了两个星期的课了.除语言外,我还努力学习文化.英国人与中国人有很大的不同.你知不知道这里的人不像我们在中国那样握手?吃东西的时候制造噪音,从来就不是一个好习惯.他们认为这是不礼貌的.
有这么多想说的,但我不得不先写到这里了.
我会尽快再给你写.
爱你,哈利
纯人工翻译,能看出来吗?希望有用

你好~
以下是我的译文：
亲爱的方，
这些日子你过得如何？我在英国已经两个月了。对于初学者来说，这不是一个很长一段时间，但仍然有很多的事情要做。我为我不能够很快给你写信而感到抱歉。
伦敦是一个古老而美丽的城市，有许多有趣的地方值得去参观。上周末，我与一些来自日本、韩国和其他国家的朋友沿着泰晤士河散步。古建筑群中的摩天大楼...

全部展开

你好~
以下是我的译文：
亲爱的方，
这些日子你过得如何？我在英国已经两个月了。对于初学者来说，这不是一个很长一段时间，但仍然有很多的事情要做。我为我不能够很快给你写信而感到抱歉。
伦敦是一个古老而美丽的城市，有许多有趣的地方值得去参观。上周末，我与一些来自日本、韩国和其他国家的朋友沿着泰晤士河散步。古建筑群中的摩天大楼给我们留下了深刻的印象很深。在我独自来到这里两星期后，课堂的学习才开始。除了语言，我努力学习文化。英国人和中国有很大的不同。你知道如何与这里的人不握手吗？就像我们在中国做？你吃东西的时候，最好不要发出声音，因为它从来就不是一个好习惯。他们认为这是不礼貌的。
有好多的话想对你说，但我不得不停笔了。我将很快再写信给你。
亲爱的哈利
希望我的回答能够帮助到你。

收起

　　亲爱的芳：
最近几天过的怎么样？我在英格兰呆了两个月。对一个新人来说这不是一个很长的时间，而且仍然还有很多事要做。抱歉没有能够很快给你写信。
伦敦是个古老而美丽的城市。有很多有意思的地方可以去。上周末我和一些来自日本，韩国和其他国际的朋友一起沿着泰晤士河走。摩天大楼竖立在这个古老建筑中让我们印象尤其深刻。在我独自来到这里两个星期后课程开始了。除了语言，我也努力学习文化。英国人和...

全部展开

　　亲爱的芳：
最近几天过的怎么样？我在英格兰呆了两个月。对一个新人来说这不是一个很长的时间，而且仍然还有很多事要做。抱歉没有能够很快给你写信。
伦敦是个古老而美丽的城市。有很多有意思的地方可以去。上周末我和一些来自日本，韩国和其他国际的朋友一起沿着泰晤士河走。摩天大楼竖立在这个古老建筑中让我们印象尤其深刻。在我独自来到这里两个星期后课程开始了。除了语言，我也努力学习文化。英国人和中国有很大的不同。你知不知道这里的人不像我们在中国常常握手？当你吃的时候，弄出噪声来从来就不是一个好习惯。他们认为这是不礼貌的。
有很多要说的，但是我必须要停笔了。我会尽快再给你写信的。
爱你的哈利
纯手打，望采纳！

收起