求翻译,这句英文写的地不地道?I will spare no effort to master a good command of advanced science and technology.这句英文写的地不地道?翻译一下,谢啦!

求翻译,这句英文写的地不地道?I will spare no effort to master a good command of advanced science and technology.这句英文写的地不地道?翻译一下,谢啦! 玉不琢不成器人不学不知道 这句名言用英文怎么翻译?求地道翻译! 求英文词语“咖啡末”的英文地道翻译 求翻译英文 人生如梦 翻译的好点 地道点 地道的翻译车到山前必有路英文 I wil come to straight point ru in love with me这句怎么翻译 求地道的翻译 出口项下的 英文怎么说 “天赋已不再” 英文怎么说 求地道的翻译 翻译 不管这句英语说的是多么的不地道,但是口音很准 “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译 “又要马儿跑得快,又要马儿不吃草”,求准确地道的英文谚语翻译. 英语翻译爸爸妈妈我爱你一生一世用英语怎么翻译?（地道一点）father and mother I love you all my life这样的翻译行不？如果不行，这句翻译为中文是什么意思？ 1:10 英文 怎么读?怎么写（关键是中间那个：）这个是比例的意思.不能用翻译软件直译,而应该是地道的翻译啊 I am afraid i haven't really gotten around much.求这句话地道准确的翻译保证处理问题 【英译法】Where are you when I need you?RT想把这句英文（我需要你的时候你在哪里?）翻译成法语怎么说?呃.Google翻译我看过了~那个是地道的法语说法吗? 这句英文如何翻译自然地道?human without humanity is inferior to animals. 房祖名的 最好的我 .里面的一句英文 是什么?（注：不是翻译）不后退我会带微笑地欣然面对 这句的英文. 英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.