英语翻译Citibank(花旗银行）picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 12:41:33

英语翻译Citibank(花旗银行）picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront.
英语翻译
Citibank(花旗银行）picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront.

英语翻译Citibank(花旗银行）picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront.
在星期四,花旗银行替位于上海著名的外滩沿岸,具有悠久历史的和平饭店内的新支行,选择了亿唐网(etang.com)的首席执行官作为其第一位开设帐户的中国客户

花旗银行选择了etang网的首席执行官作为其在上海梦幻般的外滩沿岸的历史悠久的和平饭店的新支行的第一位开设帐户的中国客户。

花旗银行选中了亿唐老总作为第一个在支行中国顾客,并为他在星期四开了户头.这个支行处在颇具胜名的上海滨水地区旁的具有历史性的饭店--和平饭店.

花旗银行挑选etang.com(亿唐网)总裁作为其首个中国客户并将于周四在具有 历史意义的上海和平饭店为其开户

挑选花旗银行总裁etang.com作为其首个中国顾客周四开户,在其新 分行历史性的和平饭店,上海一带的海滨名不符实.
这个译过来就这样~~很奇怪的~~

求助“花旗银行（Citibank,N.A.）”中的字母N和A分别代表什么? citibank为何要译为花旗银行 英语翻译Citibank(花旗银行）picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai's fabled waterfront. 英语翻译1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York）,经过近两个世纪的发展、并购,已成为美国最大的银 citibank,n. citibank是什么意思 citibank,new 英语翻译•信用卡业务•　世界范围内,花旗银行的信用卡客户都可通过花旗银行发行的信用卡,或花旗银行与其他知名机构共同发行的信用卡满足其消费需求,并适应其不同的财务状况, CITIbank是什知意思? 英语翻译•企业银行业务•目前,花旗银行在100多个国家与全球性、区域性和地方性公司客户进行着合作.花旗银行在世界各地的市场所涉及的深度和广度是企业银行业务的基石.无论是 英语翻译1•企业银行业务•目前,花旗银行在100多个国家与全球性、区域性和地方性公司客户进行着合作.花旗银行在世界各地的市场所涉及的深度和广度是企业银行业务的基石.无论是 美国花旗银行用英语怎么说? pi pi Citibank N.A 的全称是什么? 化简间sin（a-2pi)cos(a+pi）tan(a-99pi)cos(pi-a)sin(3pi-a)sin（-a-pi） pi（）π函数怎样用? sin7/3pi×cos（-11/6pi）+tan（-15/4pi）求值