求高手汉译英：摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难请不要只翻译字。如果意境到了也可以的。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:01:08

求高手汉译英：摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难请不要只翻译字。如果意境到了也可以的。
求高手汉译英：摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难
请不要只翻译字。如果意境到了也可以的。

求高手汉译英：摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难请不要只翻译字。如果意境到了也可以的。
I broke my dear dulcimer and felt depressed.For whom will I play tunes when my soul mate is absent?Friends can be seen everywhere,but too few to match my soul and bear.

Broke over the harp, yao is not cold for who play!) Spring is to find friends, with sitting finally.

Broke over the harp, yao is not cold for who play!) Spring is to find friends, with sitting finally

Throws down and breaks the precious qin phoenix tail to be cold, doesn't the sub-time in shoot to who! The beaming all friend, wants to seek the intimate friend difficultly on difficult

求高手汉译英：摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难请不要只翻译字。如果意境到了也可以的。 摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难 摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难的意思 摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.是诗吗 伯牙子期诗里的“凤尾寒”什么意思?摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.那个凤尾寒是伯牙琴的名字还是别有深意啊? 摔破瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹?春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.别答没用的…… 摔破瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.势利交怀势利心,斯文谁复念知音这句诗的意思,快.还有,要俞伯牙纪念钟子期的诗. 摔破瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹.春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.是谁,再找些关于知音难觅或乐曲高妙的诗文.我要的是作者! 摔破瑶琴凤尾寒,子期不在对谁谈.春风满面皆朋友,欲觅知音难上难.是什么诗?谁写的?请君试问东流水,别意与之谁长短.是什么诗?谁写的?横看成岭侧成峰,远近高低各不同.是什么诗?谁写的?何 子期与伯牙对后人有什么启发? 不在期待用英语怎么说 ‘凤尾已凉秋正深,伯牙空有好瑶琴’下一句谁能对出来?是什么? 求 宁做凤尾不做鸡头的解释 求辩论赛宁做凤尾,不做鸡头,二辩攻辩词, 求宁为鸡头不为凤尾演讲稿 心不在马赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰：”子之教我御,术未尽也．”对曰：”术已尽,用之则过也．凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远．今君后 说出几对历史上像伯牙与子期一样志同道合的朋友 请再说出几对历史上像伯牙与子期一样志同道合的朋友