作业帮QUE SERA SERA是啥意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 02:58:48
QUE SERA SERA是啥意思?
QUE SERA SERA是啥意思?
QUE SERA SERA是啥意思?
这是地道的法语,译为《谁知道》,这是电影《擒凶记》的主题曲~
顺 其 自 然
英语翻译得挺对的，whatever will be, will be，“该会是什么样的，就会是什么样”，劝人顺其自然的意思，不要为未来担忧。
西班牙语为será, 因为是英文歌就把它写成sera了。que到底是qué还是que学渣不太确定。
歌曲里发音也是西语发音，不过有点英语口音而已。
那些叨逼叨逼信誓旦旦说是法语的……我要哭了，你自个去听听发音好伐，逼死强迫症的节奏啊！...
全部展开
英语翻译得挺对的，whatever will be, will be，“该会是什么样的，就会是什么样”，劝人顺其自然的意思，不要为未来担忧。
西班牙语为será, 因为是英文歌就把它写成sera了。que到底是qué还是que学渣不太确定。
歌曲里发音也是西语发音，不过有点英语口音而已。
那些叨逼叨逼信誓旦旦说是法语的……我要哭了，你自个去听听发音好伐，逼死强迫症的节奏啊！！
收起
世事不可强求
请求输血
那将是将是
that will be will be
法语啊
像是歌词“那将是将是”
Que sera, sera = 将来会是怎么样 ？的意思
QUE SERA SERA是啥意思?
que sera sera歌词
Que Sera Sera歌词
que sera sera
que sera
que sera sera怎么读?
Que Sera Sera 的中文?
que sera sera有中文版?
Doris Day Que Sera是啥意思?有一首歌的歌名是这样的,是哪国的语言?
Que Seran Sera
《后会无期》Que sera
Que sera sera歌词的翻译
Que Sera Sera 的英文及中文歌词
que sera sera英文标音
La próxima mujer que ame sera nuestra hija 啥意思
Sera什么意思
Que sera sera,whatever will be,will be翻译中文
Whatever will be,will be (que sera,sera) 歌词