商务英语跟英语口译有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:10:32

商务英语跟英语口译有什么区别
商务英语跟英语口译有什么区别

商务英语跟英语口译有什么区别
商务英语侧重于商务,英语口译比较杂

英语口译(如果您是上海的话),主要由上海市政府委托上海外国语大学办起的一个考试,目的是大量补充口译人才,学习的较多的是那种政治词汇,就是新闻报道常见的那种。应用范围限于上海及长江地区。中级口译比较容易过关,高级口译相对难很多,尤其是口试部分。口译证书对于公务员,以及事业单位人员比较有用。
商务英语,比较常见的是托业(美国)和剑桥商务英语BEC(欧洲),相对而言BEC更好,因为托业只是简单...

全部展开

英语口译(如果您是上海的话),主要由上海市政府委托上海外国语大学办起的一个考试,目的是大量补充口译人才,学习的较多的是那种政治词汇,就是新闻报道常见的那种。应用范围限于上海及长江地区。中级口译比较容易过关,高级口译相对难很多,尤其是口试部分。口译证书对于公务员,以及事业单位人员比较有用。
商务英语,比较常见的是托业(美国)和剑桥商务英语BEC(欧洲),相对而言BEC更好,因为托业只是简单的选择题,虽说全球500强很多承认,但是他们也越来越不重视托业了。BEC的话,分中高级,含有口试,笔试也比较复杂,其作文的商务特色很重,可以学到许多词汇语言的商务用法,甚至学到一些简单的商务知识,许多外企职员为了升迁而不得不进修BEC高级。另外,因为这两个是国际通用的考试,所以面试的时候碰到老外会比较占优势。
PS:口译推荐去昂立,商务英语推荐去新东方。

收起