西班牙语 me pone negra ,las cabezas son incompletos...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 22:45:58

西班牙语 me pone negra ,las cabezas son incompletos...
西班牙语 me pone negra ,las cabezas son incompletos...

西班牙语 me pone negra ,las cabezas son incompletos...
me pone negra:把我惹火了(怒了)
las cabezas son impletos:字面的意思是“(他们的)脑袋都不完整”,(原文有误吧,应该是incompletas.)这句话的意思是说,(他们)脑残.

字面意思是:把我搞黑了,这些头脑都不完整。
引申的寓意:把我当作是黑人啊,这些人脑子有问题。

二楼是对的

使我黑色的,头上不完整...