cant hold a candle to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:11:04

cant hold a candle to
cant hold a candle to

cant hold a candle to
Candle是蜡烛,所以 hold a candle就是手持蜡烛.
习惯用语can't hold a candle to somebody 来自几百年前还没电灯,用蜡烛照明的年代.当时人们如果必须在黑夜步行前往某地就会在街上雇佣个小伙子为自己拿蜡烛在前面照明引路.而剧场的舞台四周也有人手持蜡烛照明.这样人们才看得见台上演员的表演.
为人 hold candle 的就是手持蜡烛为他人照明的工作的人,hold a candle 因而被看作是不用脑筋而低人一等的差事.
如果 hold a candle 是低层工作,那么 can't hold a candle to somebody 的人就比不上 hold candle 的人了.
所以can't hold a candle to somebody 意思是比某人差多了.
例句
Mary can't hold a candle to Ann when it comes to athletics.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,

是固定句型(原义):给拿蜡烛都不配。
句子意思就是说:不能相提并论;远远不能相比。。。。。

不能拿蜡烛来

cant hold a candle to Hold a candle to the hurry up hold a candle 与…相比较? As for singing,Bobby can't hold a candle to Peter怎么翻译 英语翻译I'm a black sheep!I can't hold a candle to you!______nothing of that sort! not fit to hold a candle to是什么意思 i cant hold any 英语翻译MAGGOTWhat does that whispy little brat have that you don't have double?BLACK WIDOWShe can't hold a candle to the beauty of your smileCORPSE BRIDEHow about a pulse?MAGGOTOverrated by a mileBLACK WIDOWOverbearingMAGGOTOverblownMAGGOT AND B Love is too luxuriour ,i to be able not hold a candle a friend cant't be known in prosperity是什么意思 英语翻译helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.it won't do any good to complain because we are all in the same boat.you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather .the boss just gave Ryan the ax.it look 把下面的英语句子 用简单点的英语句子表达下意思.1 helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.2 it won't do any good to complain because we are all in the same boat.3 you may catch a cold if you don't wear a ha 英语翻译I use to take comfort from long before I met youI caught a spark from his eyes of forgotten desireWith a word,or a touch,I could have rekindled that fireOld flames can't hold a candle to youNo one can light up the night like you doFlicker A candle is not dimmed by lighting another candle 翻译 高 分 求 帮 把下面的英语句子 用简单点的英语句子表达下意思.1 helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.2 it won't do any good to complain because we are all in the same boat.3 you may catch a cold if you The meeting______until next Friday A.won‘t hold B.is hold C.won’t be held very easy!They cant't get the________right.A.pronunce B.pronunced C pronunciation 英语翻译you can lead a horse to water,but you cant't make him drink/