another one?what caused the accident this time?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:10:00

another one?what caused the accident this time?
another one?what caused the accident this time?

another one?what caused the accident this time?
此句可以推断,是在责备别人,或当别人狡辩时的对话.
直译:其它情况?这事故原因是什么呢?
意译:别狡辩了?这次(事故)就应验了吧?【别辩解了,那么这怎么回事?】

另一种情况?
那这次造成事故的原因是什么?

另一个?这次又是什么原因造成的事故?
直接翻译是这个意思,应该能懂吧?如果有上下文,可以更好地理解。