how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 01:11:53

how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.
how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.

how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.
这是一个宾语从句.词组为be amazed at sth. “however amazed our descendants may be at 【how far from Utopia we were】”, 从句how far from Utopia we were作为at的宾语.hower amazed=no matter how amazed 表示不管多么惊讶
整句翻译：但是,不管我们的后代将会多么惊讶于我们那时离乌托邦有多么遥远,他们也将和我们一样去寻找它.

怎么样使我们的子孙后代惊讶取决于我们离Utopia多远，是一个宾语从句 原句应为
at how far we were from Utopia

英语翻译However amazed our descendants may be at how far from Utopia we were how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us. how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.“But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.”我知道它的意思,也知道 从句how f How far is it from How far is it from here? How far is kunming from beijing?翻译 how far is Japan from China? How far is China from Canada? How far is the zoo from here how far away is happiness from Lily lives ( )school.A.far B.far away C.how far D.far from为什么？ 请问是How far it is from here.还是How far is it from here. How far do you live from school How far do you live from school from与from to 如：how far is it from sp.to sp.与how far is sp.from sp. _is your school from here It's about 3 kilometres_ A how long,far B how long,away C how farD How far,awayC how far,far how far 是不是表语啊?How far is it from A to 这里How far 是不是表语, How far is it form here to ...It is far from ...中far 是什么词性? How far is it from your home to the school?为什么要用how far?