关于utility的翻译.有高分补偿,最高150分因为utility的含义实在太广了,究竟该如何区分?比如有时候有工具的意思,有时候有实用的意思,有时候又可以翻译成公用的,而有时候翻译出来字面上根本

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:58:11

关于utility的翻译.有高分补偿,最高150分因为utility的含义实在太广了,究竟该如何区分?比如有时候有工具的意思,有时候有实用的意思,有时候又可以翻译成公用的,而有时候翻译出来字面上根本
关于utility的翻译.有高分补偿,最高150分
因为utility的含义实在太广了,究竟该如何区分?比如有时候有工具的意思,有时候有实用的意思,有时候又可以翻译成公用的,而有时候翻译出来字面上根本看不到和utility有联系的字眼.
所以,我想问一下对utility有过研究的高人,能否帮忙解释说明一下,在不同情况下,要如何翻译?
为避免没人答浪费分数,我先不加分.如果有人能真正给出让我满意的答案,我会毫不吝啬地拿出150分答谢!
再次谢谢各位高人了!请帮忙!
混分的一概不理.

关于utility的翻译.有高分补偿,最高150分因为utility的含义实在太广了,究竟该如何区分?比如有时候有工具的意思,有时候有实用的意思,有时候又可以翻译成公用的,而有时候翻译出来字面上根本
我见过的几种utility的翻法,分成几类
1 (五金)工具:utility tool 万用工具,utility knife 美工刀
2 公用事业:utility fee 公用事业费
3 实用(程序):utility software,utility program
4 功利/实利:justice and utility 公正和功利,这里utility是utilitarianism(功利主义)的词根
5 效用:通常在经济学研究里使用,Expected Utility Theory 期望效用理论

关于utility的翻译.有高分补偿,最高150分因为utility的含义实在太广了,究竟该如何区分?比如有时候有工具的意思,有时候有实用的意思,有时候又可以翻译成公用的,而有时候翻译出来字面上根本 Utility 在CMOS Setup Utility里是什么意思?在BIOS设置里,有CMOS Setup Utility.这里的Utility是什么意思啊?还有CMOS Setup Utility合起来是什么意思? utility service怎么翻译? 人生最美丽的补偿? regional utility 该怎么翻译? 手机上utility怎么 翻译 手机上utility怎么 翻译 补偿器如何定补偿量 补偿器的补偿量有什么标准呢? utility hp print diagnostic utility是惠普的什么或者翻译中文是什么意思? 请帮忙翻译这个驱动是做什么用的; Utility CD Version 1.2 英语翻译有哪位高人知道long-term load forecasting for fast developing utility using a knowledge-based expert system的准确翻译呢?但utility呢这个词在这里应该怎么翻译呢?我就知道它在这里是个名词呵呵 英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之四.高分悬赏啊!1. Total utility is the total amount of satisfaction expected from consuming an item or group of items.2. Marginal utility is the addition to total utility from consuming one 关于直布罗陀海峡与大西洋的洋流直布罗陀海峡与大西洋之间有密度流和补偿流.到底是表层海水的流动是密度流、底层是补偿流,还是表层是补偿流、底层是密度流? 关于加工中心刀具半径补偿,有左右补偿.请问那前后怎么补?/. 高分求做几道高数题,关于微积分的, marginal utility curve和indifference curve有关系吗?关系是什么样的? 波纹补偿器的功率有多大