最喜欢的女人 英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:36:47

最喜欢的女人 英语怎么翻译?
最喜欢的女人 英语怎么翻译?

最喜欢的女人 英语怎么翻译?
1.如果这里的“喜欢”是“爱”,
那么就说：(my) true love.（我的真爱）【这个最地道也最诗意】
(my) favourite girl/woman (我的心上人)
【 当然可以说：the girl I love the most.但是听起来“爱”不止是一个人……这种“甜言蜜语”说出来要挨巴掌甚至……O(∩_∩)O!
其实汉语里的（最爱）的“最”并没有比较的意思,而是一个虚词,表示唯一、极致.】
2.如果这里“喜欢”只表示其本意的喜爱,
那么就说：a women/girl/lady I like the most.

favorite woman

Like most women

对女人直接过去..you are my girl就可以搞之了

my deepest love

my favourite girl

最喜欢的女人 英语怎么翻译? 黄翻译最喜欢什么类型的女人 我最喜欢的学科是英语 用英语怎么翻译 你最喜欢的地毯是什么颜色的 英语怎么翻译 我最喜欢的作家是谁有英语怎么翻译 最喜欢的篮球明星是姚明,用英语怎么翻译? 你最喜欢的颜色是什么 用英语怎么翻译? 我最喜欢的节日是什么?用英语怎么翻译 你最喜欢听的音乐是什么?英语怎么翻译? 女人最喜欢的动物 女人用英语怎么翻译? 英语最喜欢怎么拼最喜欢的水果中的最喜欢英语单词 最喜欢中国新年用英语怎么翻译 茨威格的《一个女人的二十四小时》用英语怎么翻译? “优柔寡断的女人”这句话地道的英语怎么翻译? “回到最初,做一个精致的女人!”英语怎么翻译? 适合结婚的女人用英语怎么翻译 适合结婚的女人用英语怎么翻译