作业帮请帮我翻译下这个地址,中译英中国农业银行广西分行南宁市邕宁支行青秀分理处和中国农业银行广西分行南宁市支行青秀分理处我也不知道这两个哪个是对的，所以请两个都帮翻译了，谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 18:45:36
请帮我翻译下这个地址,中译英中国农业银行广西分行南宁市邕宁支行青秀分理处和中国农业银行广西分行南宁市支行青秀分理处我也不知道这两个哪个是对的，所以请两个都帮翻译了，谢谢
请帮我翻译下这个地址,中译英
中国农业银行广西分行南宁市邕宁支行青秀分理处
和
中国农业银行广西分行南宁市支行青秀分理处
我也不知道这两个哪个是对的，所以请两个都帮翻译了，谢谢。
GT200923,谢谢你。不过我的英语虽然不好，但依然是能裸考过6级的人，所以。。。请不要拿机器翻译，那个我也会。我是很认真的！我需要更专业的答案。
请帮我翻译下这个地址,中译英中国农业银行广西分行南宁市邕宁支行青秀分理处和中国农业银行广西分行南宁市支行青秀分理处我也不知道这两个哪个是对的，所以请两个都帮翻译了，谢谢
Guangxi Agricultural Bank of China,Yongning branch of Nanning,
Qingxiu sub-branch.
中国农业银行广西分行南宁市邕宁支行青秀分理处
Guangxi Agricultural Bank of China ,Nanning branch,Qingxiu sub-branch.
中国农业银行广西分行南宁市支行青秀分理处
我老婆银行的,刚帮你问的,嘿嘿,
VS天才翻译家团队
？哪个地址？
Agriculture Bank of China Guangxi branch Nanning Yongning sub-branch blue Xiu branch
and
Agriculture Bank of China Guangxi branch Nanning municipal branch bank blue Xiu branch
Qingxiu division, Yining Nanning subbranch, Guangxi branch of agricultural bank of china,
Qingxiu division, Nanning subbranch, Guangxi branch of agricultural bank of china
Agricultural Bank of China，Guangxi Branch,Nanling Yongling Subbranch，Qingxiu Office.
Agricultural Bank of China，Guangxi Branch,Nanling Subbranch，Qingxiu Office.
请别怀疑我的对错 谢谢楼主 我的拼音不是很好 不知道哪些字有后鼻音 请你复查一下。谢谢
翻译哪个呀？
请楼主补充详细些
中国农业银行是“Agricultural Bank of China”是肯定没错的，其他不敢保证完全正确。
Qingxiu local branch, Yongning Sub-branch(Nanning City), Guangxi Branch of Agricultural Bank of China
和
Qingxiu local branch, Nanning Sub-branch, Guangxi Branch of Agricultural Bank of China