蒙古黄金家族为什么在元朝被译作“孛儿只斤氏”,在清朝被译作“博尔济吉特氏”?个人觉得二者相差甚远,不仅字音不一样,连字数都变了.

蒙古黄金家族为什么在元朝被译作“孛儿只斤氏”,在清朝被译作“博尔济吉特氏”?个人觉得二者相差甚远,不仅字音不一样,连字数都变了. 元朝皇室为何称为“黄金家族”? 为什么清朝皇帝一定要在蒙古科尔沁部博尔济吉特氏家族中选择皇后呢? 元朝灭亡 黄金家族不能到中亚欧洲去做皇帝?RT 元朝的疆域里有外蒙古,为什么后来没了.反而有了独立的国家蒙古呢? 蒙古帝国比帖木儿帝国强大,帖木儿帝国比元朝强大,元朝比明朝强大,为什么 山西黄金家族怎么样? 为什么忽必烈建立元朝后,蒙古帝国分成了几个部分? 元朝时期是属于中国的吗?元朝不是蒙古人的吗?而蒙古又不是中国的.为什么中国历史上有个元朝呢? 为什么蒙古叫蒙古? 明朝打败元朝,却怎么不灭干净为什么元朝被明朝打成了北元,又从北元打成了蒙古,却不把他们灭个干净? 蒙古的兴起和元朝的建立 元朝灭亡之后的蒙古帝国 俄罗斯联邦为什么不把中国元朝时期就属于中国的领土：西伯利亚、外蒙古、等地,归还中国统治呢?为什么不把中国元朝时期就属于中国的领土：西伯利亚、外蒙古、 库页岛、唐努乌良海、 元朝为什么最后才灭南宋在蒙古大一统的进程中,西夏,金国,大理,吐蕃等相继被灭,从而对南宋形成了包围之势,直到最后忽必烈称帝后才灭掉南宋,一统中国,但论军事上南宋那么弱小,强悍的蒙 成吉思汗（铁木真）的主要功绩是灭亡西夏,统一蒙古,建立元朝,定都大都中的哪一个?为什么? 在黄金投资中,黄金投资的保证金交易为什么会被强行平仓? 在蒙古的教科书上元朝是属于中国还是蒙古?我很好奇,现在中国的教科书上写元朝是属于中国的,那么现在蒙古国的教科书上是写的什么?