怎么解释约翰加内德的这句名言啊?John W.Gardner quoted ,“ We are all faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as unsolvable problems” –.What do you think of this quote.这句话翻译中文:我们都面临

怎么解释约翰加内德的这句名言啊?John W.Gardner quoted ,“ We are all faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as unsolvable problems” –.What do you think of this quote.这句话翻译中文:我们都面临 英文John,是约翰的意思吗 john's week（约翰的一周）英语作文怎么写 要求是要写出约翰（john）一周在干什么?不少于50个单词 “in the end is the word,and the word is man and the word is with men”约翰斯坦贝克这句话是约翰斯坦贝克（John Steinbeck）的诺贝尔文学奖获奖感言（Banquet Speech）的最后一句.哪位知道这句话怎么翻译?要比 为什么要把JOHN译成约翰啊?为什么不翻译成强啊?约翰和JOHN浑身不搭界的吗.还有什么约瑟夫.JO就是约吗? 有关John Lennon的事情John Lennon约翰.列侬是谁啊?可否把他的一些事迹说说 Before I met him,I had heard a lot about John.在我遇到他之前,我就已经听过很多关于约翰的事情,这句话怎么不通啊? 为什么英语中的John翻译成中文就是约翰啊,读音完全没有关系的嘛 John为什么译成约翰怎么这个名字不音译呢? 约翰的 怎么用英语写 英语是约翰的!约翰的!不是只有约翰 I'm inquiring about John请问这句话的翻译应该是：1.我要询问约翰的情况.还是,2..我正询问约翰的情况. 为什么John这个英文名的翻译是约翰呢? 为什么John的中文要翻译成约翰? John为什么译为约翰?应该不是音译过来的? John 为什么叫约翰?为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。 John and Tina are ___ ___ ____ ___. 约翰和蒂娜一样大怎么填啊?! 为什么把John译成约翰?根本不一样啊~ 英语翻译这是里主角,约翰.康纳在影片最后说的一句名言,怎么翻译?要原话.