you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 18:26:35

you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?
you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?

you are so mean about money请翻译一下,并说明一下为什么这么翻译?
你把金钱看的太重要了.

你在钱财方面如此吝啬

关于钱,你太吝啬了

你是如此的吝啬

你太看重钱了

关于钱,你就好吝啬

你如此在乎钱

你对钱如此吝啬(说白了就是你很小气的意思),因为mean作为形容词是小气,吝啬的意思

mean
v.表示…的意思; 意思是; 打算; 产生…结果;
adj.吝啬的; 刻薄的; 破旧的; 残忍的;
n.平均数; 中间; 几何平均; 等比中数;
be mean about
对...小气,吝啬
所以意思是:你在钱财方面如此的吝啬.

你很看重钱。meanabout 在意