英语翻译Dashit!That girl is forget-me-not andtouch-me-notinone,are drose which has some how turned into the blueflower.第三章里面,差不多最后的一句话,翻译软件也好像翻不出,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 18:51:59

英语翻译Dashit!That girl is forget-me-not andtouch-me-notinone,are drose which has some how turned into the blueflower.第三章里面,差不多最后的一句话,翻译软件也好像翻不出,
英语翻译
Dashit!That girl is forget-me-not andtouch-me-notinone,are drose which has some how turned into the blueflower.
第三章里面,差不多最后的一句话,
翻译软件也好像翻不出,

英语翻译Dashit!That girl is forget-me-not andtouch-me-notinone,are drose which has some how turned into the blueflower.第三章里面,差不多最后的一句话,翻译软件也好像翻不出,
翻译:
真的!那个女孩子是“勿忘我”草和“别碰我”花的结合,是红玫瑰变成了蔚蓝花.
注:其中,“蔚蓝花”是浪漫主义遥远的象征.

勿忘我和勿碰我,哈哈,也只有围城能用英语搞出这种中式幽默

给的原文就有错误。Dashit!That girl is forget-me-not and touch-me-not in one,an rose which has somehow turned into the blueflower.妈的,这姑娘是勿忘我花和勿碰我的合体,一朵化身蓝色妖姬的红玫瑰