英语翻译Earn Your Own MoneyWhat will you buy if you have more money?And how can you get more more money?Some American middle school students earn extra money by mowing lawns,babysitting,or delivering newspapers.They work about five or six hours a

英语翻译Earn Your Own MoneyWhat will you buy if you have more money?And how can you get more more money?Some American middle school students earn extra money by mowing lawns,babysitting,or delivering newspapers.They work about five or six hours a
英语翻译
Earn Your Own Money
What will you buy if you have more money?And how can you get more more money?
Some American middle school students earn extra money by mowing lawns,babysitting,or delivering newspapers.They work about five or six hours a week.Sometimes work is boring,and sometimes it hard.However,they get something cool for all of their hard work-money!
Earning money fells feels like winning a prize.Knowing that you earned the money by working makes you proud of yourself.lf your parents just give you money,you might spend it too quickly or in a bad way.When you Earn your own money,yoou learn to value it more.You will not only have more to spend,but also learn how to spend it better!
翻成中文.不是很难,

英语翻译Earn Your Own MoneyWhat will you buy if you have more money?And how can you get more more money?Some American middle school students earn extra money by mowing lawns,babysitting,or delivering newspapers.They work about five or six hours a
自己赚钱自己花
如果你有更多的钱,你会买什么呢?你又如何去获得更多的钱呢?
一些美国的中学生通过割草、做看护和送报纸来赚零花钱.他们一周工作大约5～6小时.有时候,工作是乏味的,有时候也很困难.然而,回报却是可观的.
拿到钱的感觉就如同获奖一般.你会为你能够自食其力而感到自豪.当这些钱是你自己赚来的时候,你会更加地珍惜它们.你不仅有更多的钱去用了,而且也知道如何将这些钱用得更有价值.

What will you buy if you have more money?And how can you get more more money? 是不是多了一个more?

赚得你自己的钱
如果你有较多的钱，你将会买什么?而且你能如何拿更多的钱?
一些美国中学生能赚得草草地工钱,临时替人看顾小孩,或递送报纸。他们大约一星期五或六小时工作。有时工作是无聊的,有时是辛苦的。 然而,他们为所有他们的辛苦工作的结果拿一个东西冷却---钱!
所赚的钱就象你想要嬴得一个大奖。博学的你藉由工作赚了钱使你骄傲。 如果你的父母仅仅给你钱,你可能太快地或以坏的...

全部展开

赚得你自己的钱
如果你有较多的钱，你将会买什么?而且你能如何拿更多的钱?
一些美国中学生能赚得草草地工钱,临时替人看顾小孩,或递送报纸。他们大约一星期五或六小时工作。有时工作是无聊的,有时是辛苦的。 然而,他们为所有他们的辛苦工作的结果拿一个东西冷却---钱!
所赚的钱就象你想要嬴得一个大奖。博学的你藉由工作赚了钱使你骄傲。 如果你的父母仅仅给你钱,你可能太快地或以坏的方式花掉它。当你赚得你自己的钱的时候，你将会懂得它很多的价值。你不但不会乱花掉他们 , 而且你会学会更好的花钱方法！
这个翻译可能有点小错误,不过大意还是和原文差不大多

收起