英语翻译就是“生活在别处”英语和法语的原话是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:38:46

英语翻译就是“生活在别处”英语和法语的原话是什么?
英语翻译
就是“生活在别处”英语和法语的原话是什么?

英语翻译就是“生活在别处”英语和法语的原话是什么?
“生活在别处 Život je jinde ”首先是法国象征主义诗人兰波的"巴黎狂欢节"里的名言,被米兰昆德拉引用的而已.原出处:
在红色的城墙上
将阴森的光线抛向高高的天穹.
在那片野性与皎洁的黑色大陆,
诗人在星光下,
去寻求采集完美的神所撒下的花朵.
诗人
生活在别处,
在沙漠/海洋,
纵横他茫茫的肉体与精神的冒险之旅.
洪水的幽魂刚刚消散.