英语翻译盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 20:04:36

英语翻译盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人!
英语翻译
盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人!

英语翻译盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人!
A splendid day is only once;
and the morning in a day never comes again;
be hard working whenever you could,
'cause time awaits no man.

不难理解啊，
大意：昔日辉煌不会重现，一天当中也只有一个清晨，所以要现在的抓紧时间努力奋斗,大好的光阴一去不来。
用歌词说就是 把握生命里的每一分钟,全力以赴我们心中的梦。

With the morning passing and the evening coming , the best time for you never knocks again . So , devote yourself to the life before it's too late.

昨日不再重来，一天的早晨过去了就难以重返。现在说此来勉励，时间不等人啊
大概就是这意思吧，我也没学过这首诗，就只知道，此句出自《杂诗八首其一》，详细的，你可以查查相关的资料！！

- those prosperous days are not coming back
- in one day, once the morning's gone, it won't come back
- you've to work hard when you've the time
- times will not wait for men

诗是最不着边的翻译
难为英语了

英语翻译盛日不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人! 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励, 晋·陶渊明《杂诗》是什么意思?盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人. 这首陶渊明的《杂诗》是什么意思?盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.不要太多, 盛年不再来 一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人的意思 盛年不重来一日难再晨及时当勉励岁月不待人的意思 盛年不再来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人,这是谁说的 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.（陶渊明） 是关于什么的古诗 盛年不再来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.是谁的诗句? 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人的意思 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.的意思一句一句解释 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.什么意思 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人什么意思 盛年不再来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人是谁的诗?看标题 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人是谁写的 翻译盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.快~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人的意思 盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.的意思