英语翻译one step too far[dido]You can sleep forever,but still you will be tiredYou can stay as cold as stone,but still you won't find peaceWith you i feel i'm the meek leading the blindWith you i feel i'm just spending wasting timeI've been waiti

英语翻译one step too far[dido]You can sleep forever,but still you will be tiredYou can stay as cold as stone,but still you won't find peaceWith you i feel i'm the meek leading the blindWith you i feel i'm just spending wasting timeI've been waiti
英语翻译
one step too far
[dido]
You can sleep forever,but still you will be tired
You can stay as cold as stone,but still you won't find peace
With you i feel i'm the meek leading the blind
With you i feel i'm just spending wasting time
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far
You can walk too far but still you won't be found
You can look down on the world but still you won't find love
You won't find love
[maxi jazz]
Only with mellow
Are you thin enough to slide through,
Don't let nothin' ride u,
If the sun or the moon would give way to doubt,
They would immediately go out.
Only one swallow doesn't make a summer
But u gotta start somewhere (maxi's bit)
[dido]
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far

英语翻译one step too far[dido]You can sleep forever,but still you will be tiredYou can stay as cold as stone,but still you won't find peaceWith you i feel i'm the meek leading the blindWith you i feel i'm just spending wasting timeI've been waiti
楼主你的歌词打错了,
中间那段maxi jazz的说唱部分!
这首歌有两种其中一种是电音Radio Edit的形式..
不过好象两种歌词都是这样的
请LZ再仔细听一下..我帖出来了
不过对不起能力有限,翻译的特烂..
说实话我是第一次翻译呢!哎 至少意思还是能够懂` 只不过语言 ..
One Step Too Far - Dido
[dido]
You can sleep forever, but still you will be tired
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace
With you i feel i'm the meek leading the blind
With you i feel i'm just spending wasting time
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far
You can walk too far but still you won't be found
You can look down on the world but still you won't find love
You won't find love
[maxi jazz]
I only get mellow while the feeling of the strife
If the sun or the moon should give way to doubt
They would delete - Go Out Right
Swallow - don't make a sound but tomorrow has to start somewhere
I only get mellow while the feeling of the strife
I only get mellow while the feeling of the strife
Don't Let No One Guide You
I only get mellow while the feeling of the strife
Don't Let No One Guide You
Swallow - don't make a sound
[dido]
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far
I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
I'm with you (with you)
It's always one step too far
One step too far
[dido]
你能永远地睡觉, 但是但是你将会很疲累
你能像石头一样的寒冷停留,但是你仍然找不到平静
与你一起我感觉象温顺的带领一个盲人
与你一起我感觉只在浪费我的时间
我一直在等
我仍然在等
我一直在等
我一直在等
我一直在等
我与你在一起(与你一起)
就算是近在咫尺仍然感觉很遥远
感觉很遥远
你能走到很远的地方但是你仍然不能找回自我
你能俯视世界但是你将仍然不能找到真爱
你找不到真爱
[maxi jazz]
当感觉在斗争时我只有变得成熟
如果万一太阳或月亮因为怀疑或不确信而让步
那么他们将放弃丢掉了 - 去外面的权利
咽喉没有发出一点声音,只不过明天还是必须从某处开始
当思想在斗争时我只有变得成熟
当思想在斗争时我只有变得成熟
不要听信任何人
当思想在斗争时我只有变得成熟
不要让任何人来引导你
咽喉不要发出任何声音
[dido]
我一直在等
我仍然在等
我一直在等
我一直在等
我一直在等
我与你在一起(与你一起)
就算是近在咫尺仍然感觉很遥远
感觉很遥远
我一直在等
我仍然在等
我一直在等
我一直在等
我一直在等
我与你在一起(与你一起)
就算是近在咫尺仍然感觉很遥远
感觉很遥远