英语翻译尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 03:21:30

英语翻译尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福!
英语翻译
尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福!

英语翻译尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福!
Thank you,although I did such thing,you are so kind to me amd that made me feeling so happy.

Thank you!
You are so kind to me, though I treated you like this, which makes me feel so happy.

Thank you for your kindness. Even though I have treated you so wrongly, yet you are kind to me as ever, which makes me feel so happy.

Thank you, even though I do for you, you or me, let me feel so happy!

Thank you,although I treat on you like this,you are also so kind for me,which makes me very happy!

这样对你……真的很难翻译……

Thank you for forgiving what i have done to you, you make me so happy~

Thank you so much, even when I treated you like this, you are still nice to me, it makes my feel blessed.
最后一个词我觉得 happy 不足以表达幸福，所以我换成了 blessed, 是 被祝福的 意思。根原文的意思更贴切一点，感情更丰富一些。

Thank you ,although I treat you like that,you still give me love.
That makes me feel so hapiness in my life!

英语翻译尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福! 英语翻译尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! 英语翻译你使我害怕,尽管你对我很温柔 英语翻译保险箱你对我这样? 英语翻译或许是上天很不公平,让我爱上了你.尽管你对我很无情,但我还是没有办法忘记你…或许是我太过痴傻,但这也是没有办法,如果可以忘记,我比谁都愿意… 对不起,我还爱着你,如果可以, 你对我的好让我成为一种负担. 想你却不会每天对你说,可是会让你憾觉到我对你的心意 尽管只是如此的简单 中文翻译成英文 英语翻译说实话,我现在真的好讨厌你,你凭什么这样对我,难道我就没有付出吗,你说我自私,那你呢 你对她这样好我好嫉妒如果我是那样你也会这样对我吗?用英语翻译怎么写 我对你的好 英语翻译帮帮下.我这样的对你, 一女生说我是想扳直她吗?这样.接着我说对啊,那你让不让我扳?她说尽管来扳.其实我还不懂扳直到底是神马意思的= = 你知道我对你的好 英语翻译请各位大哥大姐帮我把这几句翻译为英语：（你执着真的让我感动,你的好我都被感染了.你无微不至,很细心.这样一个男人都让我遇到了,很让我心动!谢谢你的爱,一直对我关怀与爱意 英语翻译我该怎样做,才能让你感觉到我对你那不离不弃的爱. 用英语翻译,我对你那么好,怎么翻译? 英语翻译 我想知道为什么你对我这么好 英语翻译忘记你...那天,你给我了两年的约定我,天真答应,让我从此坠入伤心的漩涡这样、那样,折磨、蹂躏着我你对我的爱,毫不在乎现在,我选择,忘记你!