sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:38:29

sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀?
sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀?

sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀?
简单地说,sin是宗教意义的,crime是法律意义的.
sin和crime(中文都译作罪)的概念不同.基督教认为人有罪,指的是sin,也就是说,我们生而具有道德缺陷.骄傲、贪婪、好色、懒惰、贪吃等,而crime是指法律不允许而你违背法律而产生的行为.
crime和sin的区别,比方说你向法官竖中指而那是法律所不允许的话那就是crime,如果你向上帝竖中指,那就是sin了,crime不需要忏悔,sin才要.

sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀? 犯罪和罪孽之间有什么关系?犯罪(crime)和罪孽(sin)这两个词在基督教的第一个千年中是可以互换的两个词,意思基本相同.但是在1075年的教皇改革后,和两个词意变得有所区别且不可互换.cr crime 和commit 的区别,因为两个都有犯罪的意思! commit the crime是什么意思.commit是犯罪的意思.crime是犯罪的意思.但是这两个词放在一起怎么还是犯罪的意思.请详细解释下怎么区分这两个单词. crime与guilt的区别crime和guilt都有犯罪的意思,二者有啥区别? crime does pay 在网上看的好像都是犯罪会遭报应之类的,但是 crime does not pay 的意思好像只有犯罪是不值得的 ,不是应该和crime does pay 的意思相反吗?怎么看起来一样了?那样还辩论个毛线啊.给我 犯罪 A CRIME怎么样 jury和crime什么意思哪位高手能用英文翻译下,也就是英译英,3q~那应该怎么用英语来翻译这两个词呢 crime without sin 歌词 sin&crime有什么相同和不同,用法,出处? Italian-on-Italian crime什么意思?是意大利人对意大利人的犯罪吗?觉得不大对,还有其他好点的解释么?原句是:Black-on-black crime is nothing compared to Italian- on-Italian crime. 英语翻译在《刑法》总则的犯罪主观方面中,我们会看到两个词:犯罪目的与犯罪动机.通常情况下,我们只会对刑法的刑罚裁量制度、刑事责任、共同犯罪等方面加以关注和研究.但是,犯罪目 crime什么意思 sensation crime意思 知识产权犯罪用英语怎么说property crime怎么翻译 投身犯罪用英语怎么说devote to crime 汉译英 法律规定 法律规定,帮助他人自杀是犯罪(suicide,crime) Urban Crime城市犯罪怎么样设置为中文