英语翻译和厨房有什么关系?疑惑中.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 09:08:22

英语翻译和厨房有什么关系?疑惑中.
英语翻译
和厨房有什么关系?疑惑中.

英语翻译和厨房有什么关系?疑惑中.
我们把能带的都带了
除了厨房的水槽,我们把所有东西都带上了.
kitchen sink是个形象说法,指把一切东西都准备了,该带的全都带上了.

我们除了厨房的水篓子把所有得东西都打包了。

除了厨房的水槽,我们把所有东西都带上了。

我们除了厨房的水槽,每件东西都带上了

这句话的本意我想你是了解的,“除了厨房的水槽,我们把所有东西都带上了”。它的实际表达的意思是们已经把能带的都带上了,