汉译英：一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 18:11:14

汉译英：一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.
汉译英：一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.

汉译英：一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑.
Everyone has his destiny,however,the excellent ones,whoever you are,will get better destiny.
直译过来是说,每个人都有自己的命运,优秀的人,不管你是谁,会有更好的命运.
比你的萝卜理论好一点,但是表达的道理是一个.

A radish a pit, excellent people, both men and women, would be a turnip several pit.

译文;A radish a pit, excellent people, both men and women, will be a turnip several pits.

each has his own task,and there is nobody to spare,but to the extraordinary persons,no matter male or female,it could be each has his own tasks,and there is many chocies and opportunities for him.
一个萝卜一个坑还可以说成：one radish,one hole.

汉译英：一个萝卜一个坑,优秀的人,无论男女,都会是一个萝卜好几个坑. 一个萝卜一个坑,形容的意思是什么? 一个萝卜一个坑的下句是什么? 一个萝卜一个坑的下句是什么?.. 一个萝卜一个坑总会有我的吧~ 一个萝卜一个坑是什么意思 通俗点的说法 求与一个萝卜一个坑的相似句子求类似一个萝卜一个坑的相似句子 一个萝卜一个坑 和女朋友有点小矛盾 然后她的个性签名就 一个萝卜一个坑 了 一个萝卜一个坑是什么意思? 自我评价 男的,成绩优秀,150字左右 翻译“无论男女” “ 无论是男的还是女的” 六年级数学测是优秀率情况如下图：班级：一班 二班性别：人数 男25 男30女25 女20优秀率 男：84% 男：80%女：44% 女：40%哪一个班的优秀率高? 宇宙之外的地方无论我们的世界多么精彩,人多么优秀,再过十亿亿年后呢,可否记得央视春晚? 1.实验小学有男教师48人,是女教师的60%,男教师占全校教师的百分之几?2.一班50人,二班48人,在期中考试中,六一班的优秀率为80%,六二班的优秀率为75%.育英小学优秀率是百分之几?3.甲乙两数之和 “男的女的”用英语怎么说 男的女的无论已婚还是未婚的都可以讲的 请问一个萝卜一个坑是什么意思?RT 一个萝卜一个坑什么意思 一个萝卜一个坑是什么意思啊