“我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:07:00

“我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些!
“我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些!

“我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些!
老外i的挽留很简单,retain等这些词根本不能用在这里
I won't stop everyone that's leaving me.其他的翻译不会地道的

i can't retain any one who wants to leave me.

I will not stay to leave my each person

I would not retain the people who want to leave me
仅供参考哈

I won't keep want to leave me every one of us

“我不会挽留想要离开我的每一个人”如何用英文翻译?希望尽量准备一些! 不会挽留一个试图离开我的人. 我不会挽留任何一个企图离开我的人פ 我不会挽留一个说要离开我的人,如果要走请趁早大神们帮帮忙 用离开 挽留 回头造句最好的``我追加分数 我想要挽留你,挽留你的爱 用英语怎样说. 我离开,没人会挽留吧!文言文翻译 我不会忘记你们每一个人,英文怎么说 我爱她,但我不会挽留她.翻译英文 如果想要向一个女生解释不想离开用英语该怎么说呢?我真的很不想失去她,总想挽留,挽留这一地的孤香.请用英语帮我写一篇文章附带中文 谢谢了 英语翻译没你电话的一晚我失魂落魄,想到以后的不得不离开,就心慌意乱.假如我说我要走,假如我说要消失,如果你还爱我,请一定挽留我.那样如果我离开后,我们成了陌生人,我也不会有什么幻 英语翻译叶子的离开是风的多情还是树的不挽留.你我的离开是时间的催促还是青春的不停留 我不会离开你的 英文怎么说? 文采好的进.我要几个句子例句:枫叶离开枫树,不是因为风的追求而是枫树的不挽留.要求 ***离开*** 不是因为 当我离开你.你会挽留我吗?用英语怎么说 堇年我想你了.其实你对我再冷淡再不好,我真的不敢说什么离开的话,我好怕你不会挽留我.我把你当我的全部,你又把我当什么呢,呵呵.陌路人终究是陌路人吧 当我离开你却从未挽留用英语怎么讲 拉丁语 我不会离开怎么说?