charming Autumn 中文意思是“秋韵”吗?谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:47:10

charming Autumn 中文意思是“秋韵”吗?谢谢!
charming Autumn 中文意思是“秋韵”吗?谢谢!

charming Autumn 中文意思是“秋韵”吗?谢谢!
应该是 迷人的秋天

就是"秋韵"的意思 迷人的秋天

楼主的翻译很好呀
不必非字对字的死译,关键要表达原文的感情与意境

charming Autumn是迷人的秋天,看上下文了,有时候翻成秋韵应该也没问题。

对,楼主翻得不错。

可以翻译成秋韵
另外Autumn rhyme 和rhyme of autumn 也有秋韵的意思