意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:10:37

意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什
意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)
有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,
那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什么……
这个和poteva fare...又有什么意思上的区别?
我初学意大利语,还有些东西搞不清楚……
还望前辈们细心解说~

意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什
我觉得这两种情况可以放在一起比较
Non ho potuto fare i compiti = I couldn't do the homework (我有其他的事情要做所以不能写作业,要有原因解释前面)
举例
Ieri non ho potuto fare i compiti, perche ho dovuto accompagnare mamma in ospedale 昨天我不能写作业因为要陪妈妈去医院.
Non potevo fare i compiti = I wasn't able to do the homework
(但这两种时态不指能力上的区别)
这种多用于独立的句子,比如,
Non potevi restare per un altro mese?
你能不能再留下三个月?
有空交流吧 这个确实有难度

意大利语对应英语的一个语法小问题(未完成过去时)有时候学习意语需要对应英语来学习,我问下比如io potevo fare...差不多就等于i could do...,那么e' potuto fare...如果对应英语的话这个应该是什 意大利语 未完成过去时未完成过去时有什么用途的 用未完成过去式的意大利语作文怎么写意大利语作文用未完成过去式写 意大利语时态的一个小问题英文的you have come from the hotel为什么翻译成意大利语的时候是:tu sei arrivato dall'albergo,这里的sei不能省略么?有英文对应的用法么?谢谢 意大利语的语法和英语的语法是否相近? 一个意大利语语法的问题loro mangiano le uova,这里怎么用阴性复数的不定冠词le?鸡蛋不是阳性的么?我入门小白,请诸位前辈不吝赐教~ 意大利语的语法好学吗? 意大利语与英语的区别?意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊? 谁能帮我区分意大利语中的未完成时和近过去式的用法区别! 英语 能举几个现在完成时的 未完成 意大利语的大致语法结构是什么? 意大利语语法 Qualcuno potrebbe dire fare italiano(“有人会说意大利语么”Qualcuno potrebbe dire fare italiano有人会说意大利语这句话少了一个fare可以么fare的语法何解 英语小问题,问语法They can learn a lot from talking to one another.(another的语法) 意大利语时态的一个小问题lui non ha lavorato domenica这句话可以翻译成he did not work Sunday么?给的是 has not 意大利语该怎样去学我现在是刚刚起步的 手里的教材分别有 新视线意大利语1、速成意大利语、意大利语语音快速突破、意大利语语法、意大利语语法精讲精练、意大利语动词变位手册我现 请问英语一般过去时的所有语法问题 英语翻译我没有讲清楚。是把这句英语翻译成意大利语!不要翻译器的,语法不对。 英语所有语法问题