邹与鲁哄中

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:50:09

邹与鲁哄中
邹与鲁哄中

邹与鲁哄中
则不可胜诛:则杀不胜杀
【原文】邹与鲁哄①.穆公问曰：“吾有司②死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛；不诛,则疾视其长上之死而不救.如之何则可也?”孟子对曰：“凶年饥岁,君之民,老弱转乎沟壑,壮者散而四方者,几千人矣；而君之仓廪实,府库充,有司莫以告：曾子曰：‘戒之戒之出乎尔者,反乎尔者也.’夫民今而后得反之也,君无尤焉.君行仁政,斯民亲其上,死其长矣.” 君行仁政,斯民亲其上,死其长矣.选自《孟子·梁惠王下》
【注释】 ① 邹,春秋时邾国,战国时改国号叫“邹”,今山东省有邹县.鲁,周武王封弟弟周公在山东州一带地方,称“鲁国”.哄,古时形容战斗的声音,这里指战争.“邹与鲁哄”,就是说邹国与鲁国发生了战争.②有司,指官吏.
【译文】邹国和鲁国发生了战争.穆公邹国国君问孟子：“我手下的官吏战死了三十三人,而百姓一个也没有死.要是杀掉他们,则杀不胜杀；如果不杀他们,又憎恨他们看着长官战死而不去救助.对他们怎么办才好呢?”孟子回答说：“歉收饥荒的年头,您的老百姓,年老体弱的辗转饿死在沟坑里,强壮的逃散到四面八方的,有几千人；而您的米仓里却堆满了米,库房里堆积着金银,当官的没有把上述情况向您报告：这是官吏骄慢不负责任而残害人民的做法.曾子说：‘要谨慎啊要谨慎啊你怎样对待老百姓,老百姓也将要用你的方法、态度对待你.’老百姓今后会把官吏原来对待他们的态度反过来对待官吏的,您不要去责怪他们.只要您实行了仁政,老百姓就会爱戴他们的长官,甘心为长官效死的.”
【简说】在一场战争中,老百姓的表现如何,是平时掌国者为政如何的试金石.这个故事说明要赢得百姓的支持,赢得战争的胜利,就必须时时关心爱护百姓.

邹与鲁哄中 与 |与|| ,&与&& 与邹佳读音相似的英文名 邹忌如何与徐公比美? 《邹与鲁哄》译文 急 邹忌与徐公相比,究竟谁美? 邹忌与徐公比美的基础条件是? 邹忌与徐公比美前提是邹忌修八尺有余、、、吗? 邹忌与徐公比美的基本条件是 苏世长的劝谏与邹忌的有何异同 邹与鲁哄反映了孟子什么思想 邹忌与季梁之劝谏有何相似 英语翻译“邹与鲁哄……长矣” 邹忌与田忌孙膑确有矛盾吗? 邹容的革命军与资本主义侵入的关系 邹忌与齐威王的性格特征（急!）《邹忌讽齐王纳谏》中,邹忌与齐威王各自有什么性格特征? 《曹刿论战》叙述的是春秋时期哪国之间发生的长勺之战a邹国与楚国 b楚国与齐国 c鲁国与邹国 d鲁国与齐国