速求tokio hotel的final day歌词及大意

速求tokio hotel的final day歌词及大意
速求tokio hotel的final day歌词及大意

速求tokio hotel的final day歌词及大意
歌词大意：（有力量阻止我们在一起）,（我爱的人）他说会想尽办法,实在不行的话,自杀做天使来陪伴我.
Wenn nichts mehr geht 实在不行的话
Keiner mehr da der mich wirklich kennt 再也没有真正了解我的人
Meine Welt bricht grad zusamm 我的世界在崩溃
Und es läuft n happy end 正在上演一个圆满的结局
Um mich weinen soll ich nicht 我不应为自己哭泣
Ich weiß unsterblich sind wir nicht 我知道我们不能长生不死
Aber du hast mal gesagt 但是你曾说过
Wenn nichts mehr geht 实在不行的话
Werd ich ein Engel sein 我将变成天使
Für dich allen 仅为你一人
Und der in jeder dunklen Nacht erscheint 天使在每个黑夜出现
Und dann fliegen wir 然后我们飞走
Weit weg von hier 远离这里
Wir werden uns nie mehr verlieren 我们再也不会分离
Wirst du mich das erste Mal erscheinst 当你第一次出现的时候
Stell ich mir vor das du von oben 我想象着你在天上
Mit den Wolken für mich weinst 和云一起为我哭泣
Ich wart unendlich lang auf dich 我无限期地等你
Doch so unendlich ist das nicht 还不至于如此无限期
Denn du hast mal gesagt 因为你曾说过
Wenn nichts mehr geht 实在不行的话
Werd ich ein Engel sein 我将变成天使
Für dich allen 仅为你一人
Und der in jeder dunklen Nacht erscheint 天使在每个黑夜出现
Und dann fliegen wir 然后我们飞走
Weit weg von hier 远离这里
Wir werden uns nie mehr verlieren 我们再也不会分离
nie mehr verlieren
wenn nichts mehr geht 实在不行的话
denk nur an mich und du siehst 要想着我,你看见
den Engel der neben dir fliegt(x2) 在你旁边飞翔的天使
WWenn nichts mehr geht 实在不行的话
Werd ich ein Engel sein 我将变成天使
Für dich allen 仅为你一人
Und der in jeder dunklen Nacht erscheint 天使在每个黑夜出现
Und dann fliegen wir 然后我们飞走
Weit weg von hier 远离这里
Wir werden uns nie mehr verlieren 我们再也不会分离
Wenn nichts mehr 如果实在
Wenn nichts mehr geht(x2)实在不行的话

"Final Day"
And now we're here again 现在我们又回到这里
Up on your roof so high 高高得在你的房顶上
The whole world can just go to hell 整个世界都可以去死（下地狱）
For all I care tonight 今晚与我无关
I can feel the end...

全部展开

"Final Day"
And now we're here again 现在我们又回到这里
Up on your roof so high 高高得在你的房顶上
The whole world can just go to hell 整个世界都可以去死（下地狱）
For all I care tonight 今晚与我无关
I can feel the end is near 我能感觉到世界尽头的来临
It all has come as we had feared 我们最害怕的尽头来了
And if our final day has come 如果我们最后的一天来临
Let's pretend to carry on 让我们假装还可以继续
And if the end has now begun 如果世界的末端已经开始
Live on 活下去
Live on 活下去
I just can't believe the day has come 我简直不能相信这一天来到了
When all the clocks stand still 当所有的钟都停止
The horizon seems to disappear 当地平线似乎消失
And all our dreams are unfullfilled 我们所有的梦想都没有实现
I can feel the end is near 我能感觉到世界尽头的来临
It all has come as we had feared 我们最害怕的尽头来了
And if our final day has come （这和以前的一样）
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on
This is our final day 这是我们最后的一天
This is our final day 这是我们最后的一天
This is the final thunder 这是最后的雷声
Up on your roof so high 在你高高的屋顶上
Let's stay and wait for the morning 让我们待着这里等待黎明
Even if it's not in sight 尽管它不会再出现
Has our ending just begun? 我们一切的结束刚刚开始了吗？
Don't care, pretend to carry on 不要管那么多，假装还可以继续
And if our final day has come （和以前一样）
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on
Live on
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day
翻译得不好，大概意思是这样。我没听过这首歌但是我很喜欢这个歌词。貌似是goth一类的歌

收起