英语诗是不是不讲语法,有的英文诗句缺乏必要的句子成分专业一点啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:43:27

英语诗是不是不讲语法,有的英文诗句缺乏必要的句子成分专业一点啊
英语诗是不是不讲语法,有的英文诗句缺乏必要的句子成分
专业一点啊

英语诗是不是不讲语法,有的英文诗句缺乏必要的句子成分专业一点啊
诗歌注重的是意境,所以不需要那么完整的句子成分
而我们翻译的时候也是结合诗的原意个本国的语言习惯来翻译的