作业帮英语翻译Growth brought with it increased variety in consumer goods,but not increased flexibility for the home economy in obtaining these goods and services.Instead,economic growth brought with it increased consumer reliance on the marketplace.In
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 19:01:31
英语翻译Growth brought with it increased variety in consumer goods,but not increased flexibility for the home economy in obtaining these goods and services.Instead,economic growth brought with it increased consumer reliance on the marketplace.In
英语翻译
Growth brought with it increased variety in consumer goods,but not increased flexibility for the home economy in obtaining these goods and services.Instead,economic growth brought with it increased consumer reliance on the marketplace.In order to consume these new goods and services,the family had to enter the marketplace as wage earners and consumers.这里brought with 是不是一个词组?it指什么,能不能分析下句子结构?
英语翻译Growth brought with it increased variety in consumer goods,but not increased flexibility for the home economy in obtaining these goods and services.Instead,economic growth brought with it increased consumer reliance on the marketplace.In
Growth brought with it increased variety in consumer goods,but not increased flexibility for the home economy in obtaining these goods and services.
我认为,Growth brought with it increased variety in consumer goods这句话的主语是Growth,brought with it是一个后置定语修饰Growth,谓语动词是increased,宾语是variety in consumer goods.
当然了,brought with 是固定搭配,原型是bring with,译为带来.
这里的it,我个人认为就是指代的growth.
全句翻译为：增长自身所带来的只是消费品种类的增加,而并没有使购买这些消费品和服务的国内消费者获得更多的方便和好处.
brought with 是一个词组，带来的意思。
it 指的是marketplace.
economic growth increased **** not increased ****. in order to引导目的状语。
是一个词组，带来的意思。这句话的意思**（经济）的增长带来了各种消费的增加。
it指的是就是** (经济）的增长
结构就是.......brought with it+从句 什么带来了什么