作业帮求助 翻译啊,重点是 energy valorisation是什么意思Tyre pyrolysis is designed to recover valuable fractions clean and efficiently while minimising energy valorisation, as highlighted in the laws governing waste treatment.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 08:41:30
求助 翻译啊,重点是 energy valorisation是什么意思Tyre pyrolysis is designed to recover valuable fractions clean and efficiently while minimising energy valorisation, as highlighted in the laws governing waste treatment.
求助 翻译啊,重点是 energy valorisation是什么意思
Tyre pyrolysis is designed to recover valuable fractions clean and efficiently while minimising energy valorisation, as highlighted in the laws governing waste treatment.
求助 翻译啊,重点是 energy valorisation是什么意思Tyre pyrolysis is designed to recover valuable fractions clean and efficiently while minimising energy valorisation, as highlighted in the laws governing waste treatment.
轮胎热解的目的是清洁和高效地回收有价值的部分,同时最大限度地减少能源污染,正如废物处理的法律强调的.
设计轮胎热解的目的在于在将能量消耗降到最低的情况下干净,高效地修复有价值的部分,深受废物处理相关法律的推崇.
valorisation是稳定的意思 还有限价
根据句子内语境 我推测应该是消耗之类 因为前面有个minimise
按理说能量稳定应该是好事不该减小 所以稳定的意思肯定不对了。。。
我猜可能是能量损耗或者流失之类的。
仅供参考哈。...
全部展开
设计轮胎热解的目的在于在将能量消耗降到最低的情况下干净,高效地修复有价值的部分,深受废物处理相关法律的推崇.
valorisation是稳定的意思 还有限价
根据句子内语境 我推测应该是消耗之类 因为前面有个minimise
按理说能量稳定应该是好事不该减小 所以稳定的意思肯定不对了。。。
我猜可能是能量损耗或者流失之类的。
仅供参考哈。
收起
翻译：正如关于废物处理的法律条列中所强调的，轮胎高温分解目的是在轮胎分解过程中当能量稳定性降到最低的时候，轮胎中的有用部分会恢复到纯净和高效使用的状态。
energy valorisation这里是"能量的稳定性"的意思。
希望这对你有用^_^。