求教:make the world go away译成中文是什么意思?这是一句歌词:Make the world go away & get it off my shoulders 本人菜鸟,积分太少,但还是希望得到各位的帮助,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 04:16:58

求教:make the world go away译成中文是什么意思?这是一句歌词:Make the world go away & get it off my shoulders 本人菜鸟,积分太少,但还是希望得到各位的帮助,谢谢
求教:make the world go away译成中文是什么意思?
这是一句歌词:
Make the world go away
& get it off my shoulders
本人菜鸟,积分太少,但还是希望得到各位的帮助,谢谢

求教:make the world go away译成中文是什么意思?这是一句歌词:Make the world go away & get it off my shoulders 本人菜鸟,积分太少,但还是希望得到各位的帮助,谢谢
Make the world go away 字面意思:把事情解决,处理好

get it off my shoulders 字面:释坏,放松
分担忧愁,带走痛苦,给你我的肩膀作为你释坏的港湾

抛弃整个世界
释放我的双肩

让世界从我的肩上离开