英语翻译典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.The typical Chinese garden is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 12:28:55

英语翻译典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.The typical Chinese garden is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,
英语翻译
典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.
The typical Chinese garden is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,flowers,grass and various kinds of architectures that are linked by winding paths and aisles.
冠词,单复数都对吗

英语翻译典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.The typical Chinese garden is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,
英语没问题
冠词,单复数都对
但意思有问题 因为汉语 典型的中国园林 是类指
The typical Chinese garden is one which is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,flowers,grass and various kinds of architectures that are linked by winding paths and aisles.

英语翻译典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.The typical Chinese garden is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees, 英语翻译典型的中国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockwork)、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑.The typical Chinese garden is surrounded by thewall and consisted of ponds,rockwork,tree 中国古代园林有哪些?种类?典型代表? 中国古典园林有哪些 中国园林有什么特点 中国园林的分类及代表中国园林的分类有那些,以及代表是什么? 1 世界三大园林有哪些特点?2 中国园林与英国园林的异同点? 2、中国古典园林的构成要素有哪些? 英语翻译摘要:园林小品是园林中供休息.装饰.照明.展示和为园林管理及方便友人之用的小型园林建筑设施.中日园林小品各有特色,中国园林崇尚自然,希望是天人合一,而日本园林师法自然,再 关于陆文夫写的《围墙》围墙这个题目有什么深意 中国的较典型的文化生活有哪些 独树一帜的中国园林 独树一帜的中国园林 中国园林的种类 求一份中国园林的历史的英文介绍,最好有翻译.不要太长. 构成中国古典园林的实体要素有哪些,论述他们的设计手法? 谁告诉我有哪些安全知识,在校园内的安全》 1、中国古典园林按照隶属关系来划分有哪些类型（三个） 2、中国古典园林的特点（四个）1、中国古典园林按照隶属关系来划分有哪些类型（三个）2、中国古典园林的特点（四个）3、中国