急~英文翻译.求高手将下段文字译成英文,内容是未成年人、法律、制度有关的.我国在特别程序一章规定了未成年人附条件不起诉制度,这一制度有助于对未成年人的教育、感化、挽救,是未成

急~英文翻译.求高手将下段文字译成英文,内容是未成年人、法律、制度有关的.我国在特别程序一章规定了未成年人附条件不起诉制度,这一制度有助于对未成年人的教育、感化、挽救,是未成
急~英文翻译.求高手将下段文字译成英文,内容是未成年人、法律、制度有关的.
我国在特别程序一章规定了未成年人附条件不起诉制度,这一制度有助于对未成年人的教育、感化、挽救,是未成年人保护的又一重要机制,但这一制度在我国的实践中仍需根据具体的情况加以改进.本文通过介绍未成年人附条件不起诉制度的理论基础、概念特征,结合其在我国实践中出现的问题,指出其不足并提出完善的举措.以期待未成年人附条件不起诉制度能够早日完善并且充分发挥其作用,教育和矫正未成年犯罪人,消解社会对未成年犯罪嫌疑人的歧视和恐惧,为未成年人的改造创造一个良好的社会氛围.
要是用翻译软件烦翻译的，麻烦就别发了= =。。。求大神翻译啊。。

急~英文翻译.求高手将下段文字译成英文,内容是未成年人、法律、制度有关的.我国在特别程序一章规定了未成年人附条件不起诉制度,这一制度有助于对未成年人的教育、感化、挽救,是未成
Our chapter provides special procedures minors conditional prosecution system system contribute to the education of minors,probation,save an important mechanism for the protection of minors and the system depending on the circumstances of the practice still attached plus improve this article by introducing minors the theoretical basis for the prosecution of the system,the concept features a combination of practical problems with its pointed their feet and made a minor improvement initiatives conditional expectation prosecution system as early as possible and give full play to its role in improving education and correction of minor crimes digestion social crimes against minors suspects discrimination and fear of minors transformation to create a good social atmosphere.

Our country stipulates that juvenile non prosecution of additional conditions in a special chapter program, this system is helpful to the education of minors, probation, save, is also an important mec...

全部展开

Our country stipulates that juvenile non prosecution of additional conditions in a special chapter program, this system is helpful to the education of minors, probation, save, is also an important mechanism for the protection of minors, but this system in the practice of our country still needs to be improved according to the specific situation. This paper introduces the theoretical basis of minors, conditional non prosecution system concept characteristics, combined with its appearing in our country's practice, pointing out the shortage and the improving measures. To expect minor non prosecution of additional conditions to be perfect and fully play its role, education and correction of juvenile offenders, eliminate social discrimination and fear to the juvenile criminal suspects, create a good social atmosphere for the transformation of minors.

收起