英语中红糖为什么翻成brown sugar（棕糖）,有什么文化方面的说法吗

英语中红糖为什么翻成brown sugar（棕糖）,有什么文化方面的说法吗 红糖是black sugar还是brown sugar 英语翻译这两个短语是不是英语中的方言俚语?有些地方把suga mama翻译成干姊姊,我希望能够翻译的准确点.mama在这应该不是妈妈的意思吧，我觉得应该是美貌的女孩。 英语和汉语对颜色的区别有哪些?比如：红糖(黄糖)Brown sugar、红茶（祁红）Black tea. 求英语与中文不同处的问题就是一些“可爱”点的比如颜色红糖是brown suger等等.除了颜色之外的也可以 “白糖”和“红糖”用英语怎么表达? 为什么红糖易结块白糖不易结块 英语连词成句（小学）求救：连词成句 brown,brown,touch,the,ground 英语中红茶为什么翻译成black tea 英语brown是什么? 英语brown是什么东西? 红糖和白糖有什么区别啊?红糖为什么对女性有好处? 红糖白糖冰糖有什么区别一楼的：为什么红糖可以不写啊 美国超市里的BROWN SUGAR和中国的红糖一样吗?是不是有相同的功效?因为有时腹痛的时候需要红糖,不知道BROWN SUGAR有没有发热的功效? all the leaves are brown 可以翻成所有的离开都是罪? a brown marker 翻译成汉语 蔗糖加工成红糖、白糖、冰糖的过程?蔗糖是怎样变成红糖、白糖、冰糖的? We are Suga ,Sweet to the sad