「长相思兮长相忆,短相思兮无穷极」这句话是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 02:40:05

「长相思兮长相忆,短相思兮无穷极」这句话是什么意思?
「长相思兮长相忆,短相思兮无穷极」这句话是什么意思?

「长相思兮长相忆,短相思兮无穷极」这句话是什么意思?
这句话的意思是:永远的相思永远的的回忆,短暂的相思却也无止境. 下附全文: 秋风词(李白) 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊.相亲相见知何日,此时此夜难为情;入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识. 译文]秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊.想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风球月的夜里,想起来想真是情何以堪;走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识.

「长相思兮长相忆,短相思兮无穷极」这句话是什么意思? 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极是什么意思 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极什么意思 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极. 长相思兮长相忆 短相思兮无穷极什么意思 【情诗译吧】入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极. 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.用英语怎么翻译?最好有点诗情画意的译法, 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极..相思之苦啊...爱她,却不能在一起,为什么...造物弄人啊~ 入我相思门,知我相思苦类似的诗句入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,还如当初不相识.要类似的,念起来很顺! 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长想忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,不如当初不相识 长相思兮长相依,短相思兮无穷极.早知如此拌人心,何如当初莫相识.出自哪里? 长相思兮长相忆,短相思兮无穷尽.早知如此绊人心,何如当初不相识.翻译成英文别胡我蛤， 我要真的 长相思不如长相守 .. 长相思, 《长相思》 有谁能明白“平生不会相思,才会相思,便害相思”这句话的含义呢? 明月千里寄相思,这句话出自哪里?