把古文“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:32:28

把古文“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译成英语
把古文“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译成英语

把古文“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译成英语
Although the road is endless and faraway,I still want to pursue the truth in the world.

“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
英文是“How can a sparrow know the will of a swan?”
还有这两句也很经典的:)~
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索(Long as the way is I will keep on searching above and below.)
水至清则无鱼,人至察则无徒(No fish can s...

全部展开

“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
英文是“How can a sparrow know the will of a swan?”
还有这两句也很经典的:)~
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索(Long as the way is I will keep on searching above and below.)
水至清则无鱼,人至察则无徒(No fish can survive if the watert is too clean. For the same reason,no company can bear one whose requirements are too critical)

收起

Road endless its long and far, I will seek up and down

Road endless its long and far,I about will seek

Long as the way is I will keep on searching above and below.)