英语翻译the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:34:57

英语翻译the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译.
英语翻译
the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.
就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译.

英语翻译the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译.
整题的翻译:Ambrose Gwinnett bierce的传记作者们一致认为南北战争是其生命中的核心经历,他经常回忆这一事件,而这段苦难的经历多少让他在年轻时代形成了放荡不羁的生活方式,迄今依然如此

大意“年轻的他,生活是随意,目标不明确,懒散的。 这个苦难给他带来了改变,生活变得收敛,有计划了,积极了 ”

英语翻译the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译. 【求翻译】the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal 会英语的帮看一下这句话The owners expressed relief that the 25-strong crew,including two Britons,was safe after their two-month ordeal.这里的25-strong的strong怎么理解 ordeal torture 区别 The person who can withstand the ordeal is a hero的意思,若是有错误可以给我改一下 英语翻译是英文简介的翻译..(The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.Told in language of great simplicity and power,it is the story of an old Cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentles 英语翻译The jury systerm replaced old English ordeal by fire and water and old Norman trials by battle in Henry II’s days.陪审团系统代替了古英语的痛苦的体验听过火和水,还有古老的罗马通过战争的审判在亨利2世 英语翻译that's the truth 英语翻译I prefer the music that () at that point in the story 英语翻译 英语翻译others that the trick had worked 英语翻译The darkest hour is that before the dawn 英语翻译give that purpose and that community and that self-worth back to the veteran 英语翻译The environmental contexts includes environmental forces that neither negotiator controls that influence the negotiation. 英语翻译问题:He was the only one of the kids that ever did that. 英语翻译that . 英语翻译that 英语翻译Just the love that we have made before time