写孤独清冷,表现诗人孤高和顽强性格诗句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 23:03:01

写孤独清冷,表现诗人孤高和顽强性格诗句
写孤独清冷,表现诗人孤高和顽强性格诗句

写孤独清冷,表现诗人孤高和顽强性格诗句
卜算子
苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静.时见幽人独往来,缥缈孤鸿影.
惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷.
其中"时见幽人独往来,缥缈孤鸿影."一句:
孤鸿遭遇不幸,心怀幽恨,惊恐不已,拣尽寒枝不肯栖息,只好落宿于寂寞荒冷的沙洲.这里,词人以象征手法,匠心独运地通过鸿的孤独缥缈,惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处,表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境.作者与孤鸿惺惺相惜,以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,把自己的主观感情加以对象化,显示了高超的艺术技巧.
译:残月弯弯挂在稀疏的梧桐上,夜深人静,漏壶的水已滴光.谁看见闲居的人在月光下独自徘徊?只有那时隐时现的孤鸿知道我的惆怅.
惊起的孤鸿不断回头探望,好像充满无人理解的幽伤.她寻遍了寒冷的枯枝不肯留宿,却躲到了寂寞清冷的沙洲上.
这是苏轼的一首名词《卜算子》.现在通行的各个版本的词选中都有一个小序:“黄州定惠院寓居作.”据史料记载,此词为神宗元丰六年(1083)作于黄州,定惠院在今天的湖北黄岗县东南,苏轼另有《游定惠院记》一文.由上可知此词为苏轼被贬黄州时所作.
此词很受后人推崇,如《山谷题跋》有云:“语意高妙,似非吃人间烟火语.”而“非胸中有数万卷书,笔下无一点俗气.”则不能到.