《捕蛇者说》中的“犹信”的“信”怎样解释?有参考书说这个“信”解释为:的确,确实.但是“犹 信 ”翻为:这 确实 是可信的.那请问:其中的“可信的”是哪个字来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 08:48:08

《捕蛇者说》中的“犹信”的“信”怎样解释?有参考书说这个“信”解释为:的确,确实.但是“犹 信 ”翻为:这 确实 是可信的.那请问:其中的“可信的”是哪个字来的?
《捕蛇者说》中的“犹信”的“信”怎样解释?
有参考书说这个“信”解释为:的确,确实.但是“犹 信 ”翻为:这 确实 是可信的.那请问:其中的“可信的”是哪个字来的?

《捕蛇者说》中的“犹信”的“信”怎样解释?有参考书说这个“信”解释为:的确,确实.但是“犹 信 ”翻为:这 确实 是可信的.那请问:其中的“可信的”是哪个字来的?
可信的和确实是一个意思 “信”解释为:确实、可信

其实翻译的时候不用逐个字翻译,也不要求每个翻译出来的意思在原句中都有与之对应的字。古文是很复杂的,个人认为,你只要知道犹信是确实是可信的就可以了。至于具体意思,你可以询问老师。