如果我死了,你会回来吗?翻译成If I die,do you come back?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 15:00:47

如果我死了,你会回来吗?翻译成If I die,do you come back?
如果我死了,你会回来吗?翻译成If I die,do you come back?

如果我死了,你会回来吗?翻译成If I die,do you come back?
最好用虚拟语气.
If I died,would you come back then?

应该说will you come back?
do you 用的太生硬了,而且will更能表示出祈求的味道。根据语感,也是will用的多

If I have died,would you come back then?
这种虚拟语气会比较好。

If I die,will you come back?

不如这样译~
will you back,unless I die?