我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本,翻译出来的篇章也有很大区别,请问,被

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:21:40

我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本,翻译出来的篇章也有很大区别,请问,被
我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本,翻译出来的篇章也有很大区别,请问,被

我发现卡耐基的《人性的弱点》《人性的优点》在中国都有很多译本,翻译出来的篇章也有很大区别,请问,被
外文翻译过来的当然是很多版本的、、而且不同人的用词习惯不同啊,翻译当然是不一样,一般买正规出版社的就好了

不同的人翻译的